| Hamlet i omlet stali wzdłuż przy studni
| El caserío y la tortilla estaban junto al pozo
|
| Wzdłuż, otóż dlatego że byli podłużni
| A lo largo, y eso es porque eran oblongos.
|
| Gdy pierwszy poezję dukał jak najęty
| Cuando la primera poesía estaba ocupada
|
| Drugi najuprzejmiej dorobił się renty
| El segundo fue muy cortés al recibir una pensión.
|
| Hamlet i omlet mieli dwie trudności
| Hamlet y la tortilla tuvieron dos dificultades
|
| Jeden był bez kości inny znów przy kości
| Uno estaba deshuesado, el otro deshuesado otra vez
|
| Hamlet i omlet w poprzek szli przez drogę
| El caserío y la tortilla cruzaron la carretera
|
| Nagle dwaj stwierdzili że dalej nie mogą
| De repente, dos de ellos descubrieron que no podían seguir
|
| Hamlet — Omlet, ło, joj, joj
| Hamlet - Tortilla, wo, yo, yo
|
| Hamlet — Omlet, ło, joj, joj
| Hamlet - Tortilla, wo, yo, yo
|
| Hamlet — Omlet, ło, joj, joj
| Hamlet - Tortilla, wo, yo, yo
|
| Whoah, oh…
| Vaya, oh...
|
| Hamlet i omlet mieli mózgi duże
| Hamlet y tortilla tenían grandes cerebros
|
| Ale tak myśleli jak jajo kurze
| Pero pensaron como un huevo de gallina
|
| Hamlet i omlet wisieli raz w szatni
| Hamlet y una tortilla colgada en el vestuario una vez
|
| Jeden z nich spadł pierwszy a drugi ostatni
| Uno de ellos cayó primero y el otro cayó último.
|
| Hamlet i omlet wnieśli zażalenie
| El caserío y la tortilla apelaron
|
| Ten że nie jest w knajpie, ten że nie na scenie
| El hecho de que no esté en el pub, el hecho de que no esté en el escenario.
|
| Gdy się rozstać mieli obaj to stwierdzili
| Cuando iban a separarse, ambos lo dijeron.
|
| Że się z sobą nigdy prawdziwie nie zżyli
| Que nunca se acercaron genuinamente
|
| Hamlet — Omlet, ło, joj, joj
| Hamlet - Tortilla, wo, yo, yo
|
| Hamlet — Omlet, ło, joj, joj
| Hamlet - Tortilla, wo, yo, yo
|
| Hamlet — Omlet, ło, joj, joj
| Hamlet - Tortilla, wo, yo, yo
|
| Whoah, oh… | Vaya, oh... |