Traducción de la letra de la canción Idą święta - Big Cyc

Idą święta (original)

Gdy Polacy się rozkręcą
Piją wódkę jedzą mięso
Rzeźnia duże ma obroty
Przed świętami i w soboty
Jest cudownie i rodzinnie
W telewizji serial płynie
Są kolędy na kompakcie
Pieką ciasta wszystkie babcie
Nastrój wszędzie jest świąteczny
Dziś rodzinka kaca leczy
U sąsiadów brak nastroju
Bo ich syn się zabił w woju
Idą święta idą święta
W rzeźni kwiczą już zwierzęta
Bombki wiszą na choince
Wszyscy w domu zjemy szynkę
Idą święta idą święta
Każdy myśli o prezentach
Tata został Mikołajem
Bo już forsy nie miał wcale
Wozi worki po mieszkaniach
I do pensji tak dorabia
Mama się o niego martwi
Bo ma w domu wannę karpi
Gwiazdka świeci śnieżek prószy
I na sankach marzną uszy
Tata karpia nam nie zabił
Bo Mikołaj ostro zapił

Idą święta (traducción)

Cuando los polacos despegan
Beben vodka o comen carne.
El matadero tiene una gran rotación.
Antes de Navidad y los sábados
es maravilloso y familiar
La serie se está transmitiendo en la televisión.
hay villancicos en cd
Todas las abuelas hornean pasteles.
El ambiente es festivo en todas partes.
Hoy la familia de la resaca se esta curando
A los vecinos les falta humor
Porque su hijo se suicidó en la guerra.
se acercan las vacaciones
En el matadero ya chillan los animales
Las bolas de Navidad cuelgan del árbol de Navidad
Todos comemos jamón en casa.
se acercan las vacaciones
Todo el mundo piensa en regalos.
Papá se convirtió en Papá Noel
Porque no tenía dinero en absoluto.
Lleva bolsas por los apartamentos.
Y así es como gana dinero.
mamá está preocupada por él
Porque tiene una carpa en casa.
La estrella brilla bolas de nieve
Y en el trineo se me enfrían los oídos
Papá carpa no nos mató
Porque Mikołaj bebía mucho