Traducción de la letra de la canción Taniec lekkich goryli - Big Cyc

Taniec lekkich goryli (original)

W tumanach kurzu przy wtórze drzew
Brunatne ciała unoszą się
Leciutka mgiełka drga wokół nich
Chciałbym ją dotknąć lecz brak mi sił
Są bardzo blisko tuż obok mnie
Czuję jak w słońcu płonie mi sierść
Kosmate łapy spuszczają w dół
I słyszę tylko cichutki mruk
La lalala lala lala
La lalala lala lala
La lalala lala lala
La lalala lala lala
Spłoszone nagle znikają gdzieś
I pryska szybko brunatny sen
Żylasta ręka uderza mnie
Tak budzi ojciec gdy długo śpię
Jest bardzo wściekły i głośno klnie
Jego drużyna przegrała mecz
Potężne ręce opuszcza w dół
I słyszę znowu znajomy mruk

(traducción)

En nubes de polvo junto a los árboles
Los cuerpos marrones están flotando
Una ligera niebla vibra a su alrededor.
Quisiera tocarla, pero no tengo fuerzas.
Están muy cerca justo a mi lado.
Siento mi cabello arder al sol
Caen las patas peludas
Y solo escucho un leve murmullo
La lalala lala lala
La lalala lala lala
La lalala lala lala
La lalala lala lala
Asustados, de repente desaparecen en algún lugar.
Y el sueño marrón se rompe rápidamente
Una mano fuerte me golpea
Esto es lo que despierta mi padre cuando duermo mucho tiempo
Está muy furioso y jura en voz alta.
Su equipo perdió el partido.
baja sus poderosas manos
Y escucho el gruñido familiar de nuevo