Traducción de la letra de la canción Secret Mission - Big Head Todd and the Monsters, Big Head Todd & the Monsters

Secret Mission (original)

I once knew a woman,
she put a curse on me that eventually came true
She was a head on wreck,
on a mystic ride (you know the kind)
— among the visions and the ruins
She was my unsuspecting secret mission
Leftover passion and desire — they only deepen the wound
But you must admit that the pain is sweet
It makes you howl at the moon
I guess you are my unsuspecting secret mission
Every eleven days or so
I get a message from you
Invisible ink on invisible paper
But I can smell the perfume
I guess I ain’t your unsuspecting secret mission
No You aren’t my unsuspecting secret mission

(traducción)

Una vez conocí a una mujer,
ella me echó una maldición que finalmente se hizo realidad
Ella era un naufragio,
en un paseo místico (ya conoces el tipo)
— entre las visiones y las ruinas
Ella era mi misión secreta desprevenida
Restos de pasión y deseo: solo profundizan la herida
Pero debes admitir que el dolor es dulce
Te hace aullar a la luna
Supongo que eres mi misión secreta desprevenida
Cada once días más o menos
Recibo un mensaje tuyo
Tinta invisible sobre papel invisible
Pero puedo oler el perfume
Supongo que no soy tu misión secreta desprevenida
No, no eres mi misión secreta desprevenida.