| It seems to me, you and me,
| Me parece, tú y yo,
|
| Are chasing something.
| Están persiguiendo algo.
|
| What it is does anybody here want to know?
| ¿Qué es lo que alguien aquí quiere saber?
|
| It seems to you, you and me,
| Te parece a ti, a ti y a mí,
|
| Are forgetting something here.
| Están olvidando algo aquí.
|
| When love is so easily forgotten.
| Cuando el amor se olvida tan fácilmente.
|
| If I pick you up, will you drag me down?
| Si te levanto, ¿me arrastrarás hacia abajo?
|
| If I run to you, will you turn around?
| Si corro hacia ti, ¿te darás la vuelta?
|
| Rise and fall turn the wheel 'cause
| Sube y baja, gira la rueda porque
|
| All life is, is really just a circle.
| Toda la vida es, es realmente solo un círculo.
|
| It seems to me, you and me Are being chased by something here.
| Me parece que tú y yo estamos siendo perseguidos por algo aquí.
|
| What it is has anybody here apprehended?
| ¿Qué es lo que ha aprehendido alguien aquí?
|
| It seems to me, you and me Are terrified of nothing.
| Me parece que tú y yo no tenemos miedo de nada.
|
| When nothing is the reason we are here.
| Cuando nada es la razón por la que estamos aquí.
|
| Oh, nothing at all.
| Oh, nada en absoluto.
|
| If I cry to you, will you laugh me down?
| Si te lloro, ¿te reirás de mí?
|
| But I’m asking you to turn around.
| Pero te estoy pidiendo que te des la vuelta.
|
| Rise and fall turn the wheel 'cause
| Sube y baja, gira la rueda porque
|
| All life is, is really just a circle.
| Toda la vida es, es realmente solo un círculo.
|
| Yeah, Yeah, Yeah… Na Na Na Na Nanna Nanna Na Na,
| Sí, sí, sí... Na na na na nanna nanna na na,
|
| Yeah, Yeah, Yeah… Na Na Na Na Nanna Nanna Na Na,
| Sí, sí, sí... Na na na na nanna nanna na na,
|
| You are the only one I want.
| Eres el único que quiero.
|
| You are the only one I want.
| Eres el único que quiero.
|
| You are the only one I want.
| Eres el único que quiero.
|
| You are, You are, You are, You are,
| Eres, eres, eres, eres,
|
| You are, You are, You are, You are,
| Eres, eres, eres, eres,
|
| If I run to you, will you laugh me down?
| Si corro hacia ti, ¿te reirás de mí?
|
| But I’m asking you to turn around.
| Pero te estoy pidiendo que te des la vuelta.
|
| Rise and fall turn the wheel 'cause
| Sube y baja, gira la rueda porque
|
| All life is, is really just a circle.
| Toda la vida es, es realmente solo un círculo.
|
| Rise and fall turn the wheel 'cause
| Sube y baja, gira la rueda porque
|
| All life is, is really just a circle.
| Toda la vida es, es realmente solo un círculo.
|
| Rise and fall turn the wheel 'cause
| Sube y baja, gira la rueda porque
|
| All life is, is really just a circle.
| Toda la vida es, es realmente solo un círculo.
|
| Rise and fall turn the wheel 'cause
| Sube y baja, gira la rueda porque
|
| All life is, is really just a circle.
| Toda la vida es, es realmente solo un círculo.
|
| Yeah, Yeah, Yeah… Na Na Na Na Nanna Nanna Na Na,
| Sí, sí, sí... Na na na na nanna nanna na na,
|
| Yeah, Yeah, Yeah… Na Na Na Na Nanna Nanna Na Na, | Sí, sí, sí... Na na na na nanna nanna na na, |