Traducción de la letra de la canción Hollow Log Blues - Robert Petway - Big Joe Williams

Hollow Log Blues - Robert Petway (original)

Umm-mmm
I ain’t gon' leave you no mo'
Oh, baby
Ain’t gon' leave you no mo'
If I do now, sweet mama
Hollow, babe you will never know
Hollow, well
Where I gonna be alone
H’at a well
Well, I ain’t gonna be here long
Said, 'Look-a-here, now sweet mama
Since my even good girl’s been gone
Said, 'Look-a-here, now baby
Where you stay last night?
'Play it man, a long time will he play'
Well, baby
Honey, where’d you stay last night?
None a your business now, sweet mama
I declare you ain’t treat me right
'No, you sho' ain’t'
I b’lieve
I b’lieve I do change my mind
I b’lieve
I b’lieve I do change my mind
Why leave in the mo’nin, now baby?
I don’t want to leave here cryin'
When your left eye jump, partner
And your flesh begin to crawls
Hitch yo' buggy up
When your left eye jump, partner
When your flesh begin to crawl
Bet yo' last dollar now, partner
That woman sho' kickin' in yo' doggone stall
Ha
Oh, well, oh Lord, oh Lord, oh Lord
Oh Lord, baby
Lord, oh Lord, oh Lord
Said, 'Look-a-here now sweet mama
I just sink, wantin' to be yo' dog

(traducción)

Umm-mmm
No voy a dejarte no más
Oh bebe
No te voy a dejar sin más
Si lo hago ahora, dulce mamá
Hollow, nena, nunca lo sabrás
hueco, bien
Donde voy a estar solo
Qué bien
Bueno, no voy a estar aquí mucho tiempo
Dijo: 'Mira aquí, ahora dulce mamá
Desde que mi buena chica se ha ido
Dijo: 'Mira aquí, ahora bebé
¿Dónde te quedaste anoche?
'Tócala hombre, mucho tiempo jugará'
Bien bebe
Cariño, ¿dónde te quedaste anoche?
Ninguno es asunto tuyo ahora, dulce mamá
Declaro que no me tratas bien
'No, no debes'
yo creo
creo que cambié de opinión
yo creo
creo que cambié de opinión
¿Por qué dejar en el mo'nin, ahora bebé?
No quiero irme de aquí llorando
Cuando tu ojo izquierdo salta, compañero
Y tu carne empieza a gatear
Engancha tu buggy
Cuando tu ojo izquierdo salta, compañero
Cuando tu carne comienza a gatear
Apueste su último dólar ahora, socio
Esa mujer sho' pateando en tu maldito puesto
Decir ah
Oh, bueno, oh Señor, oh Señor, oh Señor
Oh Señor, nena
Señor, oh Señor, oh Señor
Dijo: 'Mira aquí ahora, dulce mamá
Me hundo, queriendo ser tu perro