Traducción de la letra de la canción It's Hard To Be Lonesome - Big Joe Williams

It's Hard To Be Lonesome (original)

Ain’t it hard to be lonesome
When you’re sleepin' all by yourself?
Ain’t it hard to be lonesome
When you’re sleepin' all by yourself?
Now, and the one that you lovin'
Has done gotten in touch with somebody else
I love my, baby
An' I tell the world I do
Lord, I love my baby
And I tell the world I do
Now, mama some a these days
I hope she come to love me too
Yeah
Yeah
Yeah
I don’t want none-a-these funny women
If they don’t know how to rob and steal
I don’t want none-a-these funny women
If they don’t know how to rob and steal
What’d you gonna do?
You work yourself to death
In some poor farmer’s field
What you want with a woman, now now
She don’t no yes from no, yeah
What you want with a woman, woo
She don’t know yes from no
An' what you want with one of good lookin' women
Is she don’t know gee from haw
Yeah
Yeah

It's Hard To Be Lonesome (traducción)

¿No es difícil ser solitario?
¿Cuando estás durmiendo solo?
¿No es difícil ser solitario?
¿Cuando estás durmiendo solo?
Ahora, y el que amas
Se ha puesto en contacto con otra persona
Amo a mi bebe
Y le digo al mundo que lo hago
Señor, amo a mi bebé
Y le digo al mundo que hago
Ahora, mamá algunos estos días
Espero que ella llegue a amarme también
sí
sí
sí
No quiero ninguna-a-estas mujeres divertidas
Si no saben robar y robar
No quiero ninguna-a-estas mujeres divertidas
Si no saben robar y robar
¿Qué vas a hacer?
Trabajas hasta la muerte
En el campo de un granjero pobre
Que quieres con una mujer ahora ahora
ella no no sí de no, sí
Lo que quieres con una mujer, woo
Ella no sabe si de no
Y lo que quieras con una de las mujeres guapas
¿Ella no sabe caray de haw?
sí
sí