Traducción de la letra de la canción My Baby Left Me - Robert Petway - Big Joe Williams

My Baby Left Me - Robert Petway (original)

My baby left me this morning, she did not even shake my hand
My baby left me this morning, she did not even shake my hand
(I'm gonna tell you why now)
It’s because you know partner, she got her another man
Lord I’m going down south, where the weather sure do suit my clothes
Lord I’m going down south, where the weather sure do suit my clothes
Well my baby said look daddy, I do swear to god you sure don’t know
Oh lord baby, please don’t you fool me no more
Oh lord baby, please don’t you fool me no more
You told me last night black gal, meet you at the honey next door
That’s all right baby, I’ll see you just the same
That’s all right baby, I’ll see you just the same
I’m getting tired now baby, that you trying to call my name
I been down south so long, know it sure don’t worry my mind
I been down south so long, know it sure don’t worry my mind
I’m going to leave in the morning now partner, with that little sweety sure god
on my mind

My Baby Left Me - Robert Petway (traducción)

Mi bebé me dejó esta mañana, ni siquiera me estrechó la mano
Mi bebé me dejó esta mañana, ni siquiera me estrechó la mano
(Te voy a decir por qué ahora)
Es porque sabes compañero, ella consiguió otro hombre
Señor, me voy al sur, donde el clima seguramente se adapta a mi ropa
Señor, me voy al sur, donde el clima seguramente se adapta a mi ropa
Bueno, mi bebé dijo mira papá, te juro por Dios que seguro que no sabes
Oh señor bebé, por favor no me engañes más
Oh señor bebé, por favor no me engañes más
Me dijiste anoche chica negra, nos vemos en el cariño de al lado
Está bien bebé, te veré igual
Está bien bebé, te veré igual
Me estoy cansando ahora bebé, que intentas llamar mi nombre
He estado en el sur tanto tiempo, lo sé seguro, no preocupes mi mente
He estado en el sur tanto tiempo, lo sé seguro, no preocupes mi mente
Voy a irme en la mañana ahora compañero, con ese pequeño amor, seguro Dios
en mi mente