Traducción de la letra de la canción Ride 'Em On Down - Robert Petway - Big Joe Williams

Ride 'Em On Down - Robert Petway (original)

Look, sweet mama, don’t you see?
Shakin' that thing, mama, sure is 'bout to get
the best of poor me, and I says
I done stop holl’in', well, must I ride 'em on down?
I done stopped holl’in', mama, now, I believe I ride 'em on down
Told me baby, she, week 'fore last, «Look now, baby, gettin' just a little too
fast.», I says
I done stop holl’in', well, must I ride 'em on down?
I done stopped holl’in', mama, how must I ride 'em on down?
See, mama woman, what you done done, got me, sweet mama, now and your plumb
good, man done come, I says
I done stopped holl’in', well, must I ride 'em on down?
Ride 'em on down, man,
we don’t care
I done stopped holl’in', mama, well, must I ride 'em on down?
Play it, man, play it a long time!
Babe up the stairs, mama, can’t come down, look now, man, she done lose her
legs in old mornin' gown, I says
Ooo, done stopped holl’in', mama, well, must I ride 'em on down?
I done stopped holl’in', mama, well, must I ride 'em on down?
Two little boys, I say now, layin' in the bed, one of 'em jumped up now,
done told the last one, sure fell dead, I says
Ooo, done stop holl’in now, mama, must I ride 'em on down?
I done stopped holl’in', mama, well, must I ride 'em on down?

(traducción)

Mira, dulce mamá, ¿no ves?
Sacudiendo esa cosa, mamá, seguro que está a punto de conseguir
lo mejor de pobre de mi, y me dice
Dejé de gritar, bueno, ¿debo montarlos hacia abajo?
Dejé de gritar, mamá, ahora, creo que los monté
Me dijo bebé, ella, la semana anterior, «Mira ahora, bebé, me estoy poniendo un poco demasiado
rápido.», digo
Dejé de gritar, bueno, ¿debo montarlos hacia abajo?
Dejé de gritar, mamá, ¿cómo debo montarlos?
Mira, mamá mujer, lo que hiciste, me atrapó, dulce mamá, ahora y tu plomada
bueno, hombre hecho ven, digo
Dejé de gritar, bueno, ¿debo montarlos hacia abajo?
Móntalos hacia abajo, hombre,
no nos importa
Dejé de gritar, mamá, bueno, ¿debo montarlos?
¡Tócala, hombre, tócala mucho tiempo!
Nena, sube las escaleras, mamá, no puedes bajar, mira ahora, hombre, ella la perdió
piernas en bata de la vieja mañana, digo
Ooo, dejé de gritar, mamá, bueno, ¿debo montarlos?
Dejé de gritar, mamá, bueno, ¿debo montarlos?
Dos niños pequeños, digo ahora, acostados en la cama, uno de ellos saltó ahora,
hecho le dije al ultimo, seguro cayo muerto, digo
Ooo, dejé de holl'in ahora, mamá, ¿debo montarlos abajo?
Dejé de gritar, mamá, bueno, ¿debo montarlos?