Traducción de la letra de la canción I Ain't Got Nobody - Big Maybelle

I Ain't Got Nobody (original)

Well, there’s been saying going round I began to think it’s true
It’s awful hard to love someone when they don’t care about you
Once I had a loving girl the sweetest little thing in town
But now she’s gone and left me she done turn me down
But I ain’t got nobody, nobody cares for me
And I’m so sad and lonely, won’t somebody come and take chance with me
I’ll sing you sweet love songs honey, all of the time
If you’ll only be the pretty mama of mine
Because I ain’t got nobody cares for me

(traducción)

Bueno, se ha estado diciendo que comencé a pensar que es verdad.
Es terriblemente difícil amar a alguien cuando no se preocupa por ti
Una vez tuve una niña amorosa, la cosita más dulce de la ciudad
Pero ahora se ha ido y me ha dejado, me ha rechazado
Pero no tengo a nadie, nadie se preocupa por mí
Y estoy tan triste y solo, ¿alguien no vendrá y se arriesgará conmigo?
Te cantaré dulces canciones de amor cariño, todo el tiempo
Si tan solo fueras mi linda mamá
Porque no tengo a nadie que se preocupe por mí