Letras de Still Not a Player - Big Pun, Joe

Still Not a Player (original)

I don’t wanna be a playa no more
I’m not a playa I just crush a lot
But Big Punisher, still got what you’re lookin for
1 — For my thugs, for my thugs
2 — Uptown baby, uptown
Don’t wanna be, don’t wanna be — I don’t wanna be a playa no more
I’m not a playa I just crush a lot
But you know Big Punisher still down by law
Who’s down to crush a lot
Hey yo I’m still not a playa but you still a hater
Elevator to the top hah, see you later, I’m gone
Penthouse suite, Penthouse freaks
In house beach, french countesse, ten thou piece
Rent-out lease, with a option to buy
Coppin a five-oh Benz for when I’m not, far up in the sky
Puffin the lye, from my Twinzito
Up in the Benzito with my kiko from Queens, nicknamed Perico
We go back like PA’s and wearin PJ’s
Now we reach the peakage, runnin trains for three days
Who wanna ride it won’t cost you a dollar
whether soft or harder of course you still gonna holla
My my, I’m big huh, I rip my (prick) through your hooters
I’m sick, you couldn’t measure my (dick) with six rulers
Hold up, chula, I’m all about gettin loot
But I knock that boot, if you out to get HOOF
I love from butter pecan to blackberry molass'
I don’t discriminate, I regulate every shade of the (ass)
Long as you show class, and pass my test
Fat (ass and) breasts, highly intelligent bachlorettes
That’s the best, I won’t settle for less
I wanna ghetto brunette, with unforgettable sex
I lay your head on my chest, come feel my heartbeat
We can park the Jeep, pump Mobb Deep, and just spark the leaf
It’s hard to creep since I found Joe
Every pretty round brown (hoe) wanna go down low
But this Boogie Down pro-fessional, I’ma let you know
Once I put the blows, get your clothes, cause you got to go
I could go downstairs, little brown hairs everywhere
You nasty Twin!
I don’t care
Round here they call me Big Pun, if you with the big guns
Thick tongue, known to make a chick (come)
(In the) hot tub, poppin bubb-ly
Rubbin your spot love, got you screamin Punish me But it don’t stop, watch the Pun get wicked
When I (stick it) even Luke be like Don’t stop, get it get it Chorus w/o Big Punisher
Boricua, morena, boricua, morena (3X)
No more rollin with an entourage
Unless it’s Pun and the Terror Squad
Punisher, Punisher, Big Punisher
Punisher… Joe and Big Punisher
Boricua, morena, boricua, morena (6X)

(traducción)

Ya no quiero ser una playa
No soy un playa, solo aplasto mucho
Pero Big Punisher, todavía tiene lo que estás buscando
1— Para mis matones, para mis matones
2 - Uptown bebé, uptown
No quiero ser, no quiero ser, ya no quiero ser una playa
No soy un playa, solo aplasto mucho
Pero sabes que Big Punisher todavía está bajo la ley
¿Quién quiere aplastar mucho?
Oye, todavía no soy una playa, pero sigues siendo un hater
Ascensor a la cima ja, hasta luego, me voy
Suite del ático, Fanáticos del ático
En la playa de la casa, condesa francesa, diez mil piezas
Arrendamiento en régimen de alquiler, con opción a compra
Coppin un Benz de cinco cero para cuando no estoy, muy arriba en el cielo
Puffin the lye, de mi Twinzito
Arriba en el Benzito con mi kiko de Queens, apodado Perico
Volvemos como PA's y usamos PJ's
Ahora alcanzamos el pico, corriendo trenes durante tres días
Quien quiera montarlo no te costará un dólar
ya sea suave o más duro, por supuesto, todavía vas a gritar
Dios mío, soy grande eh, rasgo mi (pinchazo) a través de tus sirenas
Estoy enfermo, no podrías medir mi (polla) con seis reglas
Espera, chula, lo que quiero es conseguir botín
Pero golpeo esa bota, si quieres conseguir HOOF
Me encanta desde la nuez de mantequilla hasta la melaza de mora.
Yo no discrimino, yo regulo cada matiz del (culo)
Mientras muestres clase y pases mi examen
Gordas (culo y) pechos, bacloretas muy inteligentes
Eso es lo mejor, no me conformo con menos
Quiero morena de gueto, con sexo inolvidable
Pongo tu cabeza en mi pecho, ven a sentir los latidos de mi corazón
Podemos estacionar el Jeep, bombear Mobb Deep y simplemente encender la hoja
Es difícil arrastrarse desde que encontré a Joe
Todos los morenos bonitos y redondos (hoe) quieren bajar
Pero este profesional de Boogie Down, te lo haré saber
Una vez que ponga los golpes, toma tu ropa, porque tienes que irte
Podría ir abajo, pequeños pelos castaños por todas partes.
¡Gemelo desagradable!
No me importa
Por aquí me llaman Big Pun, si tú con las armas grandes
Lengua gruesa, conocida por hacer un pollito (ven)
(En la) bañera de hidromasaje, reventando burbujeante
Frotando tu lugar, amor, te hizo gritar Castígame, pero no se detiene, mira cómo el juego de palabras se vuelve malvado
Cuando yo (lo pego) incluso Luke es como No te detengas, tómalo, tómalo Coro sin Big Punisher
Boricua, morena, boricua, morena (3X)
No más rodar con un séquito
A menos que sea Pun and the Terror Squad
Castigador, Castigador, Gran Castigador
Castigador… Joe y el Gran Castigador
Boricua, morena, boricua, morena (6X)