Traducción de la letra de la canción Brand New Day - Big Scoob, Krizz Kaliko

Brand New Day (original)

Every morning way in her eyes I see a brand new day
Opportunities arising, and I can’t be late
Yesterday’s so far away, that I can’t turn back now
Because I know it’s greater later, someway, somehow
It’s my day, so I’mma tell my wife that I love her
How she stood up, and stood by, when the shit went under
When the plug got disconnected, and I made a few blunders
I got sloppy, so I stumbled, what a way to be humble
Wasn’t stressin', never flexin', never asked me a question
God must’ve seen me hurting, so he sent me a blessing
He sent heaven in the form of a girl, you my world
And I love you more than diamonds and pearls, you hear me, girl?
To my oldest daughter, all we do is fuss and fight
But baby, I’m your father, I’ve got to tell you wrong from right
I know you think you smarter, and I should let you live your life
That ain’t the working order, see, I’m supposed to hold the light
To help you see father, if you ain’t ready for your flight
Then you gon' fall harder, that ain’t my vision for your life
But, I’mma try harder, to let you learn to live your life
But if you need me, holler, and I’ll be there to make it right
Every morning way in her eyes I see a brand new day
Opportunities arising, and I can’t be late
Yesterday’s so far away, that I can’t turn back now
Because I know it’s greater later, someway, somehow
On this day, I choose to raise the souls of the dead
And change the loss so all my dogs’ll make it home from the feds
Cure my granny from diseases, set her memory free
So I can call her, say «I love you» and she’ll know that it’s me
Then I go platinum in a day, and I go double the next
So I can start my sister’s business with mechanical checks
With no fed investagation, how it come with the bread
Monsterifik so terrific, feds boppin' their heads
Then give my and show him shit can be right
We ain’t got to grit and grind or fuss some fight to get stripes
Have the world screamin' villain, mass appealing, we kill them
Resurrecting all our soldiers from the grave and in prison
Put the hood up on my shoulders, tell them follow the dough
Can’t defeat us, I’m elitist, till we hounding the hall
Boy, it’s my day, it’s my way, what I see, what I say
It’s coming real soon, man, it’s time for a new day
Every morning way in her eyes I see a brand new day
Opportunities arising, and I can’t be late
Yesterday’s so far away, that I can’t turn back now
Because I know it’s greater later, someway, somehow
So now I take the chances, speak to three little girls
Baby Tracy, and my twins, that’s the rest of my world
Try to teach them, hope I reach them, let them know they can fly
Break them chains, play them games, and be much colder than I
And in this world, right for pickin' better fruits of your labour
Just stay focused on your dreams, and keep your faith in the savior
Don’t let the man change your plans, if it’s love, let it keep it
He raise his hands, you take a stand and spill his blood with the heat
Remember, family’s all that you got and I’ll be here if you need me
No one can ever love you more than me, I hope you belive me
But now, it’s time to let you fly, and take your place in the sky
Little ladies, almost women, with that look in your eye
Sophisticated, educated, keep on questioning why
Don’t ever settle, chase them answers till the day that you die
Remember, daddy did his best, and tried to teach you the rest
The road was hard and it was stress, but y’all prepared for the test
Yeah
Every morning way in her eyes I see a brand new day
Opportunities arising, and I can’t be late
Yesterday’s so far away, that I can’t turn back now
Because I know it’s greater later, someway, somehow

(traducción)

Cada mañana en sus ojos veo un nuevo día
Oportunidades surgiendo, y no puedo llegar tarde
El ayer está tan lejos que no puedo volver atrás ahora
Porque sé que es mejor después, de alguna manera, de alguna manera
Es mi día, así que le diré a mi esposa que la amo
Cómo se puso de pie y se mantuvo al margen cuando la mierda se hundió
Cuando el enchufe se desconectó y cometí algunos errores
Me descuidé, así que me tropecé, qué manera de ser humilde
No estaba estresado, nunca flexionado, nunca me hizo una pregunta
Dios debe haberme visto sufrir, así que me envió una bendición
Envió el cielo en forma de niña, tú mi mundo
Y te amo más que a los diamantes y las perlas, ¿me oyes, niña?
Para mi hija mayor, todo lo que hacemos es alboroto y pelea
Pero nena, soy tu padre, tengo que decirte el mal del bien
Sé que te crees más inteligente, y debería dejarte vivir tu vida
Ese no es el orden de trabajo, mira, se supone que debo sostener la luz
Para ayudarte a ver a tu padre, si no estás listo para tu vuelo
Entonces vas a caer más fuerte, esa no es mi visión para tu vida
Pero me esforzaré más para dejarte aprender a vivir tu vida
Pero si me necesitas, grita, y estaré allí para arreglarlo.
Cada mañana en sus ojos veo un nuevo día
Oportunidades surgiendo, y no puedo llegar tarde
El ayer está tan lejos que no puedo volver atrás ahora
Porque sé que es mejor después, de alguna manera, de alguna manera
En este día, elijo resucitar las almas de los muertos
Y cambiar la pérdida para que todos mis perros lleguen a casa de los federales
Cura a mi abuela de enfermedades, libera su memoria
Así puedo llamarla, decirle "te amo" y ella sabrá que soy yo
Luego voy a platino en un día, y voy al doble al siguiente
Para poder iniciar el negocio de mi hermana con controles mecánicos
Sin investigación alimentada, cómo viene con el pan
Monsterifik tan fantástico, los federales golpean sus cabezas
Entonces dale mi y muéstrale que la mierda puede ser correcta
No tenemos que esforzarnos y moler o pelear para obtener rayas
Haz que el mundo grite villano, atractivo masivo, los matamos
Resucitando a todos nuestros soldados de la tumba y en prisión
Ponme la capucha sobre mis hombros, diles que sigan la masa
No podemos derrotarnos, soy elitista, hasta que persigamos el pasillo
Chico, es mi día, es mi manera, lo que veo, lo que digo
Viene muy pronto, hombre, es hora de un nuevo día
Cada mañana en sus ojos veo un nuevo día
Oportunidades surgiendo, y no puedo llegar tarde
El ayer está tan lejos que no puedo volver atrás ahora
Porque sé que es mejor después, de alguna manera, de alguna manera
Así que ahora me arriesgo, hablo con tres niñas
Baby Tracy y mis mellizos, ese es el resto de mi mundo
Trate de enseñarles, espero llegar a ellos, hágales saber que pueden volar
Rompe las cadenas, juega con ellos y sé mucho más frío que yo.
Y en este mundo, justo para recoger mejores frutos de tu trabajo
Solo mantente enfocado en tus sueños y mantén tu fe en el salvador
No dejes que el hombre cambie tus planes, si es amor que lo mantenga
El levanta las manos, te paras y derramas su sangre con el calor
Recuerda, la familia es todo lo que tienes y estaré aquí si me necesitas
Nadie podrá amarte más que yo, espero que me creas
Pero ahora, es hora de dejarte volar y tomar tu lugar en el cielo
Pequeñas damas, casi mujeres, con esa mirada en tus ojos
Sofisticado, educado, sigue preguntando por qué
Nunca te conformes, persigue las respuestas hasta el día de tu muerte
Recuerda, papá hizo lo mejor que pudo y trató de enseñarte el resto.
El camino fue duro y estresante, pero todos se prepararon para la prueba.
sí
Cada mañana en sus ojos veo un nuevo día
Oportunidades surgiendo, y no puedo llegar tarde
El ayer está tan lejos que no puedo volver atrás ahora
Porque sé que es mejor después, de alguna manera, de alguna manera