Traducción de la letra de la canción Quasars - Big Scoob, Krizz Kaliko

Quasars (original)

Scoob, I feel what you saying, bro but, man, you always talking about Moon,
stars, quasars.
I mean, man, you sound like Elroy Jetson or some shit, bro
I’m saying though, like, there’s more to me than just gold tooth gangsta shit,
you dig?
I feel you
Like, like I’m on some enlighten the world Like teach these young niggas
something, know what I’m talkin' 'bout?
Let a muthafucka that there’s more to
life, man
Ain’t nobody teach me shit
Sick of the truth, searching for proof
Who do I ask?
Who’s in the loop?
Locked away answers, I need the key
It has to be something y’all keeping from me
Ashes to ashes, dust to dirt
Walking this Earth, but what am I worth
Breath in this body and blood in these veins
The body’s a rental, how long am I staying?
Scatter my mental, I’m kinda resentful
All of these lies, it could’ve been simple
Whatever I make it, acknowledge and growth
Out of this matrix, I’m out of this hole
Rotting away, it’s eating my soul
Hungry for knowledge and eager to grow
Truth in the lies and I realize
I must go get it if I want to thrive
Push it aside, I feel it inside
I’m wasting my time if I’m meant to fly
But who am I?
Help me define
The man in the mirror with pain in my eyes
Trapped in the struggle and fighting the fire
Every desire’s the way that I’m wired
Asking for passage, show me the light
Chase it, embrace it with all of my might
I’m looking at the Moon and stars
Amazing how they fill the sky
Gazing out the sunroof
Tripping off of God’s design
I don’t even smoke weed
Feel me?
I ain’t even high
Can’t sleep at night, my brain got me asking questions — why?
Where do we come from?
Quasars up in my eyes
Truth behind God’s design
Got me asking questions like
Why do what I do when I was raised right?
And how I’m watching Pornhub on the late night?
Momma praised the Lord, maybe I ain’t pray right
I been searching for my soul in the dark, but in the daylight
Ain’t supposed to look at niggas like I look at 'em
Hold my finger and shook at 'em
Cops is popping 'em all through, then bookin' 'em
People ain’t seeing no good in 'em
In God we trust and He’s in us
And ain’t no Heaven above
Pray while I’m still breathing that people seeing that the Heaven is love
See that’s what I think
I don’t sleep at night, I just blink
Will I ever get rich off this while I’m just stressing and losing my hair in
the sink
Our mind is a gold mine that I think we just sitting on
On this planet we living on
They say for my seed’s speed is too fast for roots to slither on
And can’t forget that I was stolen
Brought to this land that we living on
Why their descendants is loving me?
In prison, whatever I’m spitting on
Which way do I go?
I need to know, Father, before I die
Ain’t got no manual to this shit
So I’m still asking «Why?»
I’m looking at the Moon and stars
Amazing how they fill the sky
Gazing out the sunroof
Tripping off of God’s design
I don’t even smoke weed
Feel me?
I ain’t even high
Can’t sleep at night, my brain got me asking questions — why?
Where do we come from?
Quasars up in my eyes
Truth behind God’s design
Got me asking questions like

Quasars (traducción)

Scoob, siento lo que dices, hermano, pero, hombre, siempre hablas de Moon,
estrellas, cuásares.
Quiero decir, hombre, suenas como Elroy Jetson o algo así, hermano
Sin embargo, estoy diciendo que hay más en mí que solo mierda de gangsta de dientes de oro,
¿usted cava?
Te siento
Como, como si estuviera en algún iluminar el mundo como enseñar a estos jóvenes niggas
algo, ¿sabes de lo que estoy hablando?
Vamos a muthafucka que hay más para
vida, hombre
No hay nadie que me enseñe una mierda
Harto de la verdad, buscando pruebas
¿A quién le pregunto?
¿Quién está en el bucle?
Respuestas bloqueadas, necesito la llave
Tiene que ser algo que me ocultan
Cenizas a las cenizas, polvo a la suciedad
Caminando esta tierra, pero que valgo yo
Aliento en este cuerpo y sangre en estas venas
El cuerpo es un alquiler, ¿cuánto tiempo me quedo?
Dispersa mi mental, estoy un poco resentido
Todas estas mentiras, podría haber sido simple
Haga lo que haga, reconozca y crezca
Fuera de esta matriz, estoy fuera de este agujero
Pudriéndose, se está comiendo mi alma
Hambriento de conocimiento y deseoso de crecer
La verdad en las mentiras y me doy cuenta
Debo ir a buscarlo si quiero prosperar
Empújalo a un lado, lo siento dentro
Estoy perdiendo el tiempo si estoy destinado a volar
Pero, ¿quién soy yo?
Ayúdame a definir
El hombre en el espejo con dolor en mis ojos
Atrapado en la lucha y combatiendo el fuego
Cada deseo es la forma en que estoy conectado
pidiendo paso muéstrame la luz
Persíguelo, abrázalo con todas mis fuerzas
Estoy mirando la luna y las estrellas
Increíble como llenan el cielo
Mirando por el techo corredizo
Salirse del diseño de Dios
Ni siquiera fumo hierba
¿Sienteme?
ni siquiera estoy drogado
No puedo dormir por la noche, mi cerebro me hizo hacer preguntas: ¿por qué?
¿De dónde venimos?
Cuásares en mis ojos
La verdad detrás del diseño de Dios
Me hizo hacer preguntas como
¿Por qué hago lo que hago cuando me criaron bien?
¿Y cómo estoy viendo Pornhub a altas horas de la noche?
Mamá alabó al Señor, tal vez no estoy orando bien
He estado buscando mi alma en la oscuridad, pero a la luz del día
Se supone que no debo mirar a los niggas como yo los miro
Sostén mi dedo y los sacudí
Los policías los están haciendo estallar, luego los registran
La gente no ve nada bueno en ellos
En Dios confiamos y El esta en nosotros
Y no hay cielo arriba
Reza mientras aún respiro para que la gente vea que el Cielo es amor
Mira eso es lo que pienso
No duermo por la noche, solo parpadeo
¿Alguna vez me haré rico con esto mientras estoy estresado y perdiendo mi cabello en
el fregadero
Nuestra mente es una mina de oro en la que creo que nos sentamos
En este planeta en el que vivimos
Dicen que la velocidad de mi semilla es demasiado rápida para que las raíces se deslicen
Y no puedo olvidar que me robaron
Traído a esta tierra en la que vivimos
¿Por qué me ama su descendencia?
En prisión, lo que sea que esté escupiendo
¿Hacia dónde voy?
Necesito saber, Padre, antes de morir
No tengo ningún manual para esta mierda
Así que todavía estoy preguntando «¿Por qué?»
Estoy mirando la luna y las estrellas
Increíble como llenan el cielo
Mirando por el techo corredizo
Salirse del diseño de Dios
Ni siquiera fumo hierba
¿Sienteme?
ni siquiera estoy drogado
No puedo dormir por la noche, mi cerebro me hizo hacer preguntas: ¿por qué?
¿De dónde venimos?
Cuásares en mis ojos
La verdad detrás del diseño de Dios
Me hizo hacer preguntas como