Traducción de la letra de la canción DAMU - Big Scoob, Messy Marv, Bumpy Knuckles

DAMU (original)

It’s a full time job nigga stand in line
5−9 bounty hunter bitch i ride that 5
Stone love, i bleed this blood and bang this gang
From the B on my fitted nigga down to my shoe strings
Niggas know what it is homie Mess damuin'
Red this, burgundy that, they know what i’m doin'
I was wavin' my flag when i hopped out the pub
A few of my homeboy’s had me fucked up
Nigga’s crossed game on me, switched up on me
Just threw my set in the air like «fuck my homies»
Fillmore California i’m representing my square
How homie wasn’t blood when blood was right there
Soowoo
Tan Dickies, red fitted, red bandana
Black mossberg pump, call it the work hammer
House party niggas trippin' everybody out
Fully automatic weapons multiply the body count
Creepin' slow niggas howlin' «What that B like?»
Good kids but got swallowed by the street life
6 deuce Brims, APD
The gangs came with the 'cain back in 83
I been with it Soowoopin' but i don’t B walk
I throw knuckles on suckers and let my G talk
So check the gang files, you know the name pal
It’s Skatterman i sing this song and rep my gang now
I was jumped brim, so 6 deuce is the true
But niggas scream Vill, from Woodland ave.
back to Truce
We called it flu hills, from 59th to 56th that’s where i made skrill
And earned stripes in the field with Guerrilla niggas
Itchy finger quick to peel you niggas, skrilla getters
Well paid we was with it nigga, hood niggas
Killer City on some blood shit
Brimstone stand strong nigga 5−6
And back then blood was thin, the town was all crip
We stood strong all along on some Hog shit
My west riders tryna claim that they way realer
But any killer is a killer can you feel me nigga?
5 years down the line still talkin' blood shit
Blood niggas Blood walkin', real Bloods real talkin'
Shoestring still flamed up like an oven boy
Real killers aimin' at your heart like a lover boy
90 059 is the Zip, you can catch me on the fly if you tryna find a sip
If them boys come around then you don’t say zip
I keep a Spielberg 'round the corner with them clips
Rags on the right, Tech Nine in my reach
Leave you lyin' in the streets for lying to the street
I’m a lion on the beat, anything i see i feast
Top Dawg, Strange Music, shit you know we gotta eat
Damu
Bumpy’s in the club, that shit’s kinda strange
Cause i don’t party with these faggot niggas in the game
I come through the door double up 4−4's and a diamond chain
To security my name is «he don’t play no games»
Put the bass up loud so the club don’t hear this «blaka blaka»
I send you niggas flames with these 2 hot Waka flaka’s
We flood the spot Katrina style, can’t nobody stop us
5−7 RDV’s we some gangster motherfuckers
Rogue Dog!
It’s your boy from the nyc og Bumpy Knuckles
Nigga fuck you, step to me i’ll buck you
Their whole team is pussy, we call them niggas «Slut Crew»
Soowoo my niggas, I ain’t blood but i still fuck with you

DAMU (traducción)

Es un trabajo de tiempo completo nigga hacer cola
5-9 perra cazarrecompensas, monto ese 5
Amor de piedra, sangro esta sangre y golpeo a esta pandilla
Desde la B en mi nigga ajustado hasta las cuerdas de mis zapatos
Niggas sabe lo que es homie Mess damuin'
Rojo esto, burdeos aquello, saben lo que estoy haciendo
Estaba ondeando mi bandera cuando salí del pub
Algunos de mis amigos me tenían jodido
El juego cruzado de Nigga sobre mí, cambió sobre mí
Acabo de lanzar mi set en el aire como "fuck my homies"
Fillmore California estoy representando mi cuadrado
Cómo Homie no era sangre cuando la sangre estaba allí
Soowoo
Tan Dickies, rojo entallado, pañuelo rojo
Bomba Mossberg negra, llámala martillo de trabajo
Niggas de fiesta en casa tropezando con todos
Las armas totalmente automáticas multiplican el número de cadáveres
Creepin' slow niggas howlin' «¿Cómo es esa B?»
Buenos chicos pero fueron tragados por la vida de la calle
6 deuce Brims, APD
Las pandillas vinieron con el Caín en el 83
He estado con eso Soowoopin 'pero no camino
Le tiro los nudillos a los tontos y dejo que mi G hable
Así que revisa los archivos de pandillas, ya sabes el nombre amigo
Es Skatterman, canto esta canción y represento a mi pandilla ahora
Me saltaron hasta el borde, así que 6 deuce es el verdadero
Pero los niggas gritan Vill, de Woodland Ave.
volver a Tregua
Lo llamamos flu hills, del 59 al 56 ahí es donde hice skrill
Y ganó rayas en el campo con Guerrilla niggas
Picazón en el dedo rápido para pelar niggas, captadores de skrilla
Bien pagados, estábamos con eso, nigga, hood niggas
Killer City en alguna mierda de sangre
Brimstone stand fuerte nigga 5-6
Y en ese entonces la sangre era delgada, la ciudad estaba toda paralizada
Nos mantuvimos fuertes todo el tiempo en algo de mierda Hog
Mis jinetes del oeste intentan afirmar que son mucho más reales
Pero cualquier asesino es un asesino, ¿puedes sentirme negro?
5 años después, todavía hablando mierda de sangre
Niggas de sangre, sangre caminando, sangre real, hablando real
El cordón todavía ardía como un chico del horno
Asesinos reales apuntando a tu corazón como un chico amante
90 059 es el Zip, puedes atraparme sobre la marcha si intentas encontrar un sorbo
Si los chicos vienen, entonces no digas zip
Mantengo un Spielberg a la vuelta de la esquina con esos clips
Rags a la derecha, Tech Nine a mi alcance
Te dejo tirado en la calle por mentirle a la calle
Soy un león en el ritmo, todo lo que veo lo festejo
Top Dawg, Strange Music, mierda, sabes que tenemos que comer
damu
Bumpy está en el club, esa mierda es un poco extraña
Porque no salgo de fiesta con estos negros maricas en el juego
Entro por la puerta doble 4-4 y una cadena de diamantes
Para seguridad mi nombre es «él no juega ningún juego»
Pon el bajo alto para que el club no escuche este «blaka blaka»
Te envío niggas llamas con estos 2 calientes Waka flaka
Inundamos el lugar al estilo Katrina, nadie puede detenernos
5-7 RDV somos unos hijos de puta mafiosos
¡Perro rebelde!
Es tu chico de la nyc og Bumpy Knuckles
Nigga vete a la mierda, da un paso hacia mí, te desafiaré
Todo su equipo es marica, los llamamos niggas «Slut Crew»
Soowoo mis niggas, no soy sangre, pero sigo jodiendo contigo