Traducción de la letra de la canción Bring It 2 Tha Table - Big Scoob, Skatterman

Bring It 2 Tha Table (original)

Every time I’m out tryna enjoy myself, man, I got all these lil motherfuckers
in my face tryna talk bout rap shit, you hear?
I’m so sick of talkin bout rap, man
What you niggas do before this rap?
Did you niggas make a mark before you started rapping?
If you niggas ain’t talkin bout money, man, stay the fuck up out my face in
public, you heard me?
Well if it’s bout money, bring it to the table
Bring it to the table
Well if it’s bout money, bring it to the table
I got everything that you need
Make them run for the boarder, place an order, bring them in
Fuckin with these Mexicans, never bring less than 10
Snatch a nigga’s necklace, then
Man I love this life I’m in
I’m a grinder, and I get it from the F13
Before the V, I crossed the line, and hit the grind 13
Versital criminal, guess it runs in my jeens
General really hard, I go so hard for the cream
Twistin beakers, bouncin pots, I’m the chef for the team
Good creature, I can teach you bout money making skemes
Rather eat on that reefer, you can get it froI fill the table if I’m able,
nothing less from me
Well if it’s bout money, bring it to the table
Bring it to the table
Well if it’s bout money, bring it to the table
I got everything that you need
Well if it’s bout money motherfucker, why won’t you bring it to the table?
I’m connected in the naborhood, like tied water cables
If you got 'm, I can pump 'm in a week
Got a deal if you’re buyin, get your price straight to me
Coke under my fingernails, Crack all on my tank top
Told my daughter that I was, but baby, I can’t stop
Wanna be down, homie, you gotta be up
A hundred eighty thousand to the plug just to re-up
No tank, so I’m back to pushing goddamb white
On the streets with my pistol, all damb night
Skatterman and Big Fella, yeah, you’re goddamb right
I’ll probably hustle till the feds take my goddamb life
Well if it’s bout money, bring it to the table
Bring it to the table
Well if it’s bout money, bring it to the table
I got everything that you need
Yeah, me and my nigga Skatt Nasty, man
You niggas know man, it’s big paper trains still rolling, man
I wish my nigga Snug was in this motherfucker with me
But with or without these niggas, man, I gotta get this money, man

(traducción)

Cada vez que salgo trato de divertirme, hombre, tengo todos estos pequeños hijos de puta
en mi cara tratando de hablar de mierda de rap, ¿me oyes?
Estoy tan harto de hablar de rap, hombre
¿Qué hacen ustedes, niggas, antes de este rap?
¿Ustedes negros hicieron una marca antes de comenzar a rapear?
Si ustedes, niggas, no están hablando de dinero, hombre, quédense fuera de mi cara en
público, ¿me escuchaste?
Bueno, si se trata de dinero, tráelo a la mesa
Tráelo a la mesa
Bueno, si se trata de dinero, tráelo a la mesa
Tengo todo lo que necesitas
Haz que corran hacia la frontera, haz un pedido, tráelos
Joder con estos mexicanos, nunca traigas menos de 10
Arrebata el collar de un negro, luego
Hombre, amo esta vida en la que estoy
Soy molinillo y lo obtengo del F13
Antes de la V, crucé la línea y me puse a trabajar 13
Versital criminal, supongo que corre en mis jeans
General muy duro, voy tan duro por la crema
Vasos de precipitados, ollas que rebotan, soy el chef del equipo
Buena criatura, puedo enseñarte sobre skemes para hacer dinero.
Prefiero comer en ese porro, puedes conseguirlo para llenar la mesa si puedo,
nada menos de mi
Bueno, si se trata de dinero, tráelo a la mesa
Tráelo a la mesa
Bueno, si se trata de dinero, tráelo a la mesa
Tengo todo lo que necesitas
Bueno, si se trata de dinero hijo de puta, ¿por qué no lo traes a la mesa?
Estoy conectado en la comunidad, como cables de agua atados
Si los tienes, puedo bombearlos en una semana
Tengo una oferta si estás comprando, dame tu precio directamente
Coca-Cola debajo de mis uñas, rompe todo en mi camiseta sin mangas
Le dije a mi hija que lo era, pero cariño, no puedo parar
quieres estar abajo, homie, tienes que estar arriba
Ciento ochenta mil al enchufe solo para volver a subir
Sin tanque, así que vuelvo a empujar malditamente blanco
En las calles con mi pistola, toda la noche maldita
Skatterman y Big Fella, sí, tienes toda la razón
Probablemente me apresuraré hasta que los federales me quiten la maldita vida
Bueno, si se trata de dinero, tráelo a la mesa
Tráelo a la mesa
Bueno, si se trata de dinero, tráelo a la mesa
Tengo todo lo que necesitas
Sí, yo y mi nigga Skatt Nasty, hombre
Ustedes, negros, saben, son grandes trenes de papel que siguen rodando, hombre
Desearía que mi nigga Snug estuviera en este hijo de puta conmigo
Pero con o sin estos niggas, hombre, tengo que conseguir este dinero, hombre