Traducción de la letra de la canción Put That S**t Up - Big Tymers, Lac, Stone

Put That S**t Up (original)

Um hmm… fo sho
You can do big thangs when you’re a Big Tymer
And even if you ain’t nigga just keep grindin' nigga
You really ain’t got to have golf balls you can have pebbles
Ya know?
Just have your game on
Lac: If your riding on 16's than put that bitch up
Mannie: Oh 20 dub deuces is how we do that there yo
Lac: If you ride with an ugly chick than trade that bitch in
Mannie: Get you a dime that’s how you do the damn thing friend
Lac: If your diamonds ain’t shining up than put that shit up
Mannie: 1−800-Iceman — ice yourself up
Lac: Cutlass to the Benz, Monte Carlo, and Prowler
Mannie: DVD to the TV that mean you can HOLLA!
(???) the house and somethin'
Bought a green diamond — 30 carrots for stuntin'
I’m the boss of your ghetto, black crow of this game
Slide me 200 G’s and I’ll do anything
I’ve done a little bit of it all
Mom how your son is known to ball
I put 22's on everything I call
The Jag, the Bentley, Rolls-Royce, the house wall
Hung out with Bobby, ate breakfast with Whitney
Made it official New York is my city nigga
Got a trophy from the game ya’ll know my name
Baby — Number one stunna, car showing my thang
Got a house on the lake I built from cake
Cooking pies and hustling for rubian flakes
I put dub deuces on the Avalanche truck
I break rules cause I don’t give a fuck
Lac: If your riding on 16's than put that bitch up
Mannie: Oh 20 dub deuces that’s how we do that there yo
Lac: If you ride with an ugly chick than trade that bitch in
Mannie: Get you a dime that’s how you do the damn thing friend
Lac: If your diamonds ain’t shining that put that shit up
Mannie: 1−800-Iceman — ice yourself up
Lac: Cutlass to the Benz, Monte Carlo, and Prowler
Mannie: DVD to the TV that mean you can HOLLA!
I say this on 22's that cost a half-a-mill
When me and Baby be coming through like ya’ll rappers for real?
Now I be slinging blocks, totting two twin Glocks
Pushing a 600 Benz, rims spin when I stop
Jock, it’s alright you see the watch ya’ll like
Like I just copped a porsche box three tint with the fog lights
Than it’s alright kit it with a chrome small pipe
With killer Stone on the left and Hot Boys on right
Nigga I ridin in some Z71 type shit
Limo tinted cause I’m creeping with a fine bright bitch
Aston Martin got a new thang that I just might get
And if Puffy give a party he invite my click
We gone pop that shit, say wodie where the bottles at?
Hello, who this is?
Im with stunna bitch holla back
Princess and baguettes to out shine you cock suckers
Riding on some Ferris wheel’s — Bigger than a mother fucker!
Lac: If your riding on 16's than put that bitch up
Mannie: Oh 20 dub deuces is how we do that there yo
Lac: If you ride with an ugly chick than trade that bitch in
Mannie: Get you a dime that’s how you do the damn thing friend
Lac: If your diamonds ain’t shining that put that shit up
Mannie: 1−800-Iceman — ice yourself up
Lac: Cutlass to the Benz, Monte Carlo, and Prowler
Mannie: DVD to the TV that mean you can HOLLA!
Rims — 22, chick — 22, dick about 22
Playboy, now who the fuck are you?
I’m mister two-door coupes
Is that the cracker-gator boots?
With the two piece Gucci suits
2-way hanging off the loops
Zazigga-zan, Zazigga-zigga-zigga-zan
Give me the watch, the bracelet and the chain
Fuck your Bentley — too slow ya heard?
Lamborghini in first «clock, clock unnn unn skkkkiiirrrrrt!»
You know Mikkey play the And Ones — loosely laced
So I might lose a shoe when the groupies chase
The coup be straight — but truth be I prefer the range
The sex be feelin great but I prefer the brains
We got dollars by the billions
Choppers by the buildings
Chances of falling off is «Slim» like «Ronald Williams» Holla
You can find me changing lanes in the Aston
Leaning back with your dame laughing come on (haha)
Lac: If your riding on 16's than put that bitch up
Mannie: Oh 20 dub deuces is how we do that there yo
Lac: If you ride with an ugly chick than trade that bitch in
Mannie: Get you a dime that’s how you do the damn thing friend
Lac: If your diamonds ain’t shining that put that shit up
Mannie: 1−800-Iceman — ice yourself up
Lac: Cutlass to the Benz, Monte Carlo, and Prowler
Mannie: DVD to the TV that mean you can HOLLA!

Put That S**t Up (traducción)

Um hmm... fo sho
Puedes hacer grandes cosas cuando eres un Big Tymer
E incluso si no eres nigga solo sigue moliendo nigga
Realmente no tienes que tener pelotas de golf, puedes tener guijarros
¿Tu sabes?
Solo ten tu juego encendido
Lac: Si estás montando en 16, entonces pon a esa perra
Mannie: Oh, 20 dub deuces es cómo lo hacemos.
Lac: Si cabalgas con una chica fea, cambia a esa perra
Mannie: Consíguete un centavo así es como se hace la maldita cosa amigo
Lac: Si tus diamantes no brillan, entonces pon esa mierda
Mannie: 1-800-Iceman - ponte hielo
Lac: Cutlass para el Benz, Monte Carlo y Prowler
Mannie: DVD a la TV que significa que puedes ¡HOLLA!
(???) la casa y algo
Compré un diamante verde: 30 zanahorias por acrobacias
Soy el jefe de tu ghetto, cuervo negro de este juego
Deslízame 200 G y haré cualquier cosa
He hecho un poco de todo
Mamá, cómo se sabe que tu hijo juega a la pelota
Pongo 22 en todo lo que llamo
El Jaguar, el Bentley, Rolls-Royce, la pared de la casa
Salí con Bobby, desayuné con Whitney
Lo hizo oficial Nueva York es mi ciudad nigga
Obtuve un trofeo del juego, sabrás mi nombre
Bebé: aturdimiento número uno, auto que muestra mi agradecimiento
Tengo una casa en el lago que construí con pastel
Cocinar pasteles y buscar hojuelas de rubio
Puse dub deuces en el camión Avalanche
Rompo las reglas porque me importa un carajo
Lac: Si estás montando en 16, entonces pon a esa perra
Mannie: Oh, 20 dub deuces, así es como lo hacemos.
Lac: Si cabalgas con una chica fea, cambia a esa perra
Mannie: Consíguete un centavo así es como se hace la maldita cosa amigo
Lac: Si tus diamantes no brillan, pon esa mierda
Mannie: 1-800-Iceman - ponte hielo
Lac: Cutlass para el Benz, Monte Carlo y Prowler
Mannie: DVD a la TV que significa que puedes ¡HOLLA!
Digo esto en 22 que cuestan medio millón
¿Cuando Baby y yo seamos raperos de verdad?
Ahora estoy lanzando bloques, cargando dos Glocks gemelos
Empujando un 600 Benz, las llantas giran cuando me detengo
Jock, está bien que veas el reloj que te gustará
Como si acabara de hacer un porsche box three tint con las luces antiniebla
Entonces está bien equiparlo con un pequeño tubo cromado
Con Killer Stone a la izquierda y Hot Boys a la derecha
Nigga, estoy montando en una mierda tipo Z71
Limusina teñida porque me estoy arrastrando con una perra fina y brillante
Aston Martin tiene algo nuevo que yo podría tener
Y si Puffy da una fiesta, invita a mi clic
Fuimos a explotar esa mierda, di wodie, ¿dónde están las botellas?
Hola, quien es?
Estoy con stunna bitch holla back
Princesa y baguettes para brillar a ustedes, chupapollas
Montar en alguna rueda de la fortuna: ¡más grande que un hijo de puta!
Lac: Si estás montando en 16, entonces pon a esa perra
Mannie: Oh, 20 dub deuces es cómo lo hacemos.
Lac: Si cabalgas con una chica fea, cambia a esa perra
Mannie: Consíguete un centavo así es como se hace la maldita cosa amigo
Lac: Si tus diamantes no brillan, pon esa mierda
Mannie: 1-800-Iceman - ponte hielo
Lac: Cutlass para el Benz, Monte Carlo y Prowler
Mannie: DVD a la TV que significa que puedes ¡HOLLA!
Llantas: 22, chica: 22, polla alrededor de 22
Playboy, ¿quién diablos eres tú?
Soy el señor cupés de dos puertas
¿Son las botas cracker-gator?
Con los trajes de dos piezas de Gucci
2 vías colgando de los bucles
Zazigga-zan, Zazigga-zigga-zigga-zan
Dame el reloj, la pulsera y la cadena
Al diablo con tu Bentley, demasiado lento, ¿oíste?
Lamborghini en primer «reloj, reloj unnn unn skkkkiiirrrrrt!»
Sabes que Mikkey toca los And Ones, sueltos
Así que podría perder un zapato cuando las groupies persigan
El golpe sea directo, pero la verdad sea que prefiero el rango
El sexo se siente genial, pero prefiero el cerebro
Tenemos dólares por miles de millones
Helicópteros junto a los edificios
Las posibilidades de caerse son «delgadas» como «Ronald Williams» Holla
Puedes encontrarme cambiando de carril en el Aston
Inclinado hacia atrás con tu dama riendo, vamos (jaja)
Lac: Si estás montando en 16, entonces pon a esa perra
Mannie: Oh, 20 dub deuces es cómo lo hacemos.
Lac: Si cabalgas con una chica fea, cambia a esa perra
Mannie: Consíguete un centavo así es como se hace la maldita cosa amigo
Lac: Si tus diamantes no brillan, pon esa mierda
Mannie: 1-800-Iceman - ponte hielo
Lac: Cutlass para el Benz, Monte Carlo y Prowler
Mannie: DVD a la TV que significa que puedes ¡HOLLA!