Traducción de la letra de la canción Back Up - Big Tymers, Juvenile, Gilly

Back Up (original)

Aight nigga
Fuck it
We did it once we gon do it again
Hot Boy forever bitch
Lets ride nigga
Birdman wit the homie Mannie Fresh
And Juvenile so you clowns don’t arrest
Let’s do it
Got a Bentley wit the tags with the millionaire cash
Two million on the ice with that gun in my hand
Got the beat on the streets and we movin the slaya
Porsche truck lift up and a four door Jag
Uptown money spots niggas countin they cash
No rules in this game niggs doin they thang
See me watchin for the people cuz they ready to slang
Blowin dro' in Bahamas so that pineapple plate
Couldn’t give us six cars for the money we make
I’m the king of the chrome get the fuck out my face
I’m the sun, I’m the moon, I’m the Benz, I’m the whips
I’m the crib, I’m the mouse quiet up in this bitch
Smoothe baller 22s in they hip
Smoke dro minks, haze and a spliffs
I’m in the heat of the cloud that’s how it’s goin down
A D-boy getting cheddar and I’m from uptown
Always poppin never stoppin
Glocks cockin, body droppin
Colla poppin, nigga knockin
Everybody give me space, back up
Everybody give me space, back up
Always poppin never stoppin
Glocks cockin, body droppin
Colla poppin, nigga knockin
Everybody give me space, back up
Everybody give me space, back up
(Gilly)
(Why you got that gun nigga?) Cuz I can
Woke up in the club with the bitch in my hand
Everybody lay down, stay down
I’m bout to spit this mothafuckin hay round
There’s one nigga I’m lookin at (you about to get it flat)
Everybody else just back back
Bustin, fussin, yellin, cussin
Fightin, bitin, niggas got to rustilin
Throwin big chairs, pushin down stairs
Disrespectin hoes pullin out weave hairs
But this one ho nobody know pull out the fo fo
Made niggas lay it down on the floor
That’s when the police came
The fire engine truck and the ambulance
Bitch still bustin shots like Jesse James
Big Money Heavyweight nigga I ain’t playin
The bitch was trill caught two to the grill
One in the head damn lil' one dead
Shit!
Gimme the roovie Juvie the shooter
Try to follow my pandemonium point I’m gon lose ya
Look around there’s some niggas not with me
Some of them dead, some of them doin bout 50
UTP you better stand up it’s the general
Bringin back the era of the criminal
Look I got my own scene, got my own scheme
Got killas so basically I’m doin my own thing
I drive a 7−6-0 strapped up waitin at the light for the hero
It’s kinda hot outside niggas done shot blue eyes
That’s fucked up cuz my connect dropped me 5
I’mma excersize my right to get this cheese
I don’t have to put in work nigga my bitch will squeeze
I ain’t positive I’m a black man
So watch your mouth playa cuz you can catch a back hand, and…
Always poppin never stoppin
Glocks cockin, body droppin
Colla poppin, nigga knockin
Everybody give me space, back up
Everybody give me space, back up
Always poppin never stoppin
Glocks cockin, body droppin
Colla poppin, nigga knockin
Everybody give me space, back up
Everybody give me space, back up

(traducción)

Bien negro
A la mierda
Lo hicimos una vez, lo haremos de nuevo
Hot Boy para siempre perra
vamos a montar nigga
Birdman con el homie Mannie Fresh
Y Juvenil para que los payasos no arresten
Vamos a hacerlo
Tengo un Bentley con las etiquetas con el dinero millonario
Dos millones en el hielo con esa pistola en mi mano
Tengo el ritmo en las calles y nos movemos en la slaya
Elevador de camiones Porsche y un Jaguar de cuatro puertas
Uptown money spots niggas countin they cash
No hay reglas en este juego niggs doin they thang
Mírame mirando a la gente porque están listos para la jerga
Blowin dro 'en Bahamas para que el plato de piña
No podría darnos seis autos por el dinero que ganamos
Soy el rey del cromo lárgate de mi cara
Soy el sol, soy la luna, soy el Benz, soy los látigos
Soy la cuna, soy el ratón tranquilo en esta perra
Smoothe baller 22s en la cadera
Smoke dro minks, haze y un porro
Estoy en el calor de la nube, así es como baja
Un chico D recibiendo queso cheddar y yo soy de la zona alta
Siempre reventando nunca parando
Glocks cockin, cuerpo droppin
Colla poppin, nigga golpeando
Todos denme espacio, retrocedan
Todos denme espacio, retrocedan
Siempre reventando nunca parando
Glocks cockin, cuerpo droppin
Colla poppin, nigga golpeando
Todos denme espacio, retrocedan
Todos denme espacio, retrocedan
(gilly)
(¿Por qué tienes esa pistola nigga?) Porque puedo
Me desperté en el club con la perra en mi mano
Todos acuéstense, quédense abajo
Estoy a punto de escupir este mothafuckin heno redondo
Hay un negro al que estoy mirando (estás a punto de aplanarlo)
Todos los demás solo regresan
Bustin, fussin, gritando, cussin
peleando, mordiendo, los niggas llegaron a rustilin
Tirando sillas grandes, empujando escaleras abajo
Falta de respeto azadas tirando de los pelos de tejido
Pero este ho nadie sabe sacar el fo fo
Hizo que los niggas lo dejaran en el suelo
Fue entonces cuando vino la policía.
El camión de bomberos y la ambulancia
Perra todavía bustin tiros como Jesse James
Big Money Heavyweight nigga no estoy jugando
La perra fue trill cogido dos a la parrilla
Uno en la cabeza, maldito pequeño, uno muerto
¡Mierda!
Dame el roovie Juvie el tirador
Intenta seguir mi punto pandemonio Te voy a perder
Mira a tu alrededor, hay algunos negros que no están conmigo
Algunos de ellos muertos, algunos de ellos haciendo alrededor de 50
UTP es mejor que te levantes es el general
Regresando a la era del criminal
Mira, tengo mi propia escena, tengo mi propio esquema
Tengo asesinos, así que básicamente estoy haciendo lo mío
Conduzco un 7-6-0 atado esperando en el semáforo al héroe
Hace un poco de calor afuera, los niggas le dispararon a los ojos azules
Eso está jodido porque mi conexión me dejó 5
Voy a ejercer mi derecho a obtener este queso
No tengo que poner a trabajar nigga, mi perra apretará
No estoy seguro de que sea un hombre negro
Así que cuida tu boca jugar porque puedes atrapar una mano de revés, y...
Siempre reventando nunca parando
Glocks cockin, cuerpo droppin
Colla poppin, nigga golpeando
Todos denme espacio, retrocedan
Todos denme espacio, retrocedan
Siempre reventando nunca parando
Glocks cockin, cuerpo droppin
Colla poppin, nigga golpeando
Todos denme espacio, retrocedan
Todos denme espacio, retrocedan