Traducción de la letra de la canción How U Luv That - Big Tymers, Lil Wayne

How U Luv That (original)

Awww man, Man I sure believe this one here man, gon' be so beautiful
I know everyone out there gon' hafta love this one, ya heard that?
Now, who the fuck cars for days
Crazy hoes and momos with the 20 inch blaze
Picture me and the missus driving Expeditious
The backstabbin' friends blowin' kisses
Chrome-struck bitches, wood grain wenches
Leather seats, la la la, anything else itches
I done done it, the Bubble IGS 300
Anything else around here, playboy I run it
Bought the black Yukon, new Storm, microwave with futons
She not white, unh unh, she Cub-an
Karats on my fingers, fuckin' R&B singers
1998 Lexus, dickslangers
Nuts-hang-us from South American
Don Perrion, Mil cousin, move on
Can you top-uh
Nigga with a Calico to helicopter
Move, shake, shove that
Ask yourself nigga, «How you luv that?»
How you luv that?
20 cars on chrome, nigga
How you luv that?
20 shows in the dome, nigga
How you luv that?
20 hot girls to bone, nigga
How you luv that?
BRRTTT!
20 Primeco phones (x2)
Nigga, how you gon' tell me that shit ain’t changed
When niggas used to play curls now the playin' braids
And In my crib I got an elevator fuckin' with these hoes heads
With alligator pillows cases in my bed
I gotta scream, «Cheese-y» so bad
Playboy, I had to get approval from the city and the motherfuckin' feds
I said fuck these white folks 'til I’m dead
Cause I’ma ball 'til I fall and spend 20 G’s at the mall
Now playboy, you can tell me how you luv that
I bought my son a rolex with diamonds embezzle
When 9 months, a Cash Money medallion with 20 diamonds in each letter, son
So peep this, nigga
I got a million dollars worth of cars all on chrome, can you compete with
This?
That’s beautiful, these 6 ties with that Range Rover
Earrings costing 15 G’s with T.V.'s
Nigga, I’m trying to put a screen on the hood of the Humvee
With my face on top, nigga, can you see me?
I got so much money, I’ll never do time
I’ll play them white bitches like they play me at all times
I got 20 G’s to put on they leather seat
Or for all the coke chargin', 3-time felon on one rap sheet
What the fuck I look like?
Choppin' tree and pickin' cotton
When I should be fuckin' hoes and money clockin'
I’ma Big Tymer, ask Lac, you can believe that
Playboy, nigga, tell me how you luv that?
(Juvenile)
Baby, what you mean that Juvenile ain’t bout matin'?
You besta get yo' mind right and go ahead with that hea-din'
What?
You must think these diamonds ain’t real or sumpin, huh?
All of this shinin' gon' get me killed for nothin' huh?
Nigga, fuck that, I’ma ball 'til I fall from Carolton by the lake to General
Digaul
So baby, buy me Cristal, shiny jewel
Hit the caddilac, 2 wheel with 20 inches
Rolex with diamond bezzles, 20 G cel
My floor shinin' from mar-ble, cross-connect
In my position, we make nothin' but G’s
If you rich, then you belong got CMB
Don’t hate us nigga, cause we beatiful, nigga please
You think I’m stun’n now, just wait 'til I come back with them keys
Niggas fear this, they hate, but they don’t come near this
I done wrote a song about the bitches, you wanna hear this?
They say Juvenile, you motherfucker, you off the heesy
I got these hoes pussy poppin' tell they cheesy and greasy
Can you see me in that Bubble I, how you luv that?
Can you see me in that BMW-ah, how you luv that?
(Chorus the Lil' Wayne talks til end)

How U Luv That (traducción)

Awww hombre, hombre, seguro que creo que este aquí hombre, va a ser tan hermoso
Sé que a todos les va a encantar este, ¿oíste eso?
Ahora, ¿quién diablos autos por días?
Locas azadas y momos con el blaze de 20 pulgadas
Imagínese a mí y a la señora conduciendo Expeditious
Los amigos traicioneros tirando besos
Perras golpeadas con cromo, mozas de grano de madera
Asientos de cuero, la la la, cualquier otra cosa pica
Ya lo hice, el Bubble IGS 300
Cualquier otra cosa por aquí, playboy, yo lo dirijo.
Compré el Yukon negro, nuevo Storm, microondas con futones.
ella no blanca, unh unh, ella cub-an
Karats en mis dedos, jodidos cantantes de R&B
1998 Lexus, dickslangers
Nuts-hang-us de América del Sur
Don Perrion, primo de Mil, muévete
puedes arriba-uh
Nigga con un calicó a helicóptero
Mueve, sacude, empuja eso
Pregúntate a ti mismo nigga, «¿Cómo te gusta eso?»
¿Cómo te gusta eso?
20 autos en cromo, nigga
¿Cómo te gusta eso?
20 espectáculos en la cúpula, nigga
¿Cómo te gusta eso?
20 chicas calientes hasta los huesos, nigga
¿Cómo te gusta eso?
BRRTTT!
20 teléfonos Primeco (x2)
Nigga, ¿cómo vas a decirme que esa mierda no ha cambiado?
Cuando los niggas solían jugar curls ahora juegan trenzas
Y en mi cuna tengo un ascensor jodiendo con estas cabezas de azadas
Con fundas de almohadas de cocodrilo en mi cama
Tengo que gritar, «Cheese-y» tan mal
Playboy, tuve que obtener la aprobación de la ciudad y los malditos federales
Dije que se jodan a estos blancos hasta que me muera
Porque soy una pelota hasta que me caigo y gasto 20 G en el centro comercial
Ahora playboy, puedes decirme cómo te gusta eso
Compré a mi hijo un rolex con diamantes malversados
Cuando 9 meses, un medallón Cash Money con 20 diamantes en cada letra, hijo
Así que mira esto, nigga
Tengo un millón de dólares en autos todo en cromo, ¿puedes competir con
¿Este?
Eso es hermoso, estos 6 lazos con ese Range Rover
Aretes que cuestan 15 G con T.V.
Nigga, estoy tratando de poner una pantalla en el capó del Humvee
Con mi cara arriba, nigga, ¿puedes verme?
Tengo tanto dinero, nunca cumpliré el tiempo
Jugaré con esas perras blancas como ellas conmigo todo el tiempo
Tengo 20 G para poner en el asiento de cuero
O por toda la carga de coca, 3 veces delincuente en una hoja de antecedentes penales
¿Qué carajo me parezco?
Cortando árboles y recogiendo algodón
Cuando debería estar follando azadas y dinero cronometrando
Soy Big Tymer, pregúntale a Lac, puedes creer eso
Playboy, nigga, dime ¿cómo te gusta eso?
(Juvenil)
Cariño, ¿qué quieres decir con que Juvenile no está a punto de matin'?
Será mejor que aclares tu mente y sigas adelante con esa cabeza.
¿Qué?
Debes pensar que estos diamantes no son reales ni falsos, ¿eh?
Todo este brillo hará que me maten por nada, ¿eh?
Nigga, al diablo con eso, soy una pelota hasta que me caiga de Carolton junto al lago a General
digalo
Así que bebé, cómprame Cristal, joya brillante
Hit the caddilac, 2 rueda con 20 pulgadas
Rolex con biseles de diamantes, 20 G cel
Mi piso brillando desde el mármol, interconectado
En mi posición, no hacemos nada más que G
Si eres rico, entonces perteneces a CMB
No nos odies nigga, porque somos hermosos, nigga por favor
Crees que estoy aturdido ahora, solo espera hasta que vuelva con las llaves
Los negros temen esto, odian, pero no se acercan a esto
Escribí una canción sobre las perras, ¿quieres escuchar esto?
Dicen Juvenile, hijo de puta, estás loco
Tengo estas azadas coño reventando dicen que son cursis y grasientas
¿Puedes verme en esa burbuja I, cómo te gusta eso?
¿Puedes verme en ese BMW-ah, cómo te gusta eso?
(Estribillo de las conversaciones de Lil 'Wayne hasta el final)