Traducción de la letra de la canción Ein Boot für uns - Bilderbuch

Ein Boot für uns (original)

unsere Jugend wird dahin sein, wie der Rauch aus dem Schornstein
unsere Jugend wird dahin sein, wie der Rauch aus dem Schornstein
unsere Jugend wird dahin sein, wie der Rauch aus dem Schornstein
unsere Jugend wird dahin sein, wie der Rauch aus dem Schornstein
ich frag mich wirklich wer ich bin,
hat das denn alles einen Sinn?
es scheint es bleibt noch???,
viel zu tief steh ich schon drin,
ich, ich frag mich wirklich was ich bin,
den einen Fluch den man am Kind,
bricht man Flügel spricht man vom Fliegen,
ich frag mich wirklich wer ich bin,
unsere Jugend wird dahin sein wie, der Rauch aus dem Schornstein,
unsere Jugend wird dahin sein wie, der Rauch aus dem Schornstein,
fühlst du’s auch?
fühlst du’s auch?
oder verstehst du nichts?
verstehehehehst du nichts?
fühlst du’s auch?
fühlst du’s auch?
oder verstehst du nichts?
verstehehehehst du nichts?
dieses bisschen Chreme ist vorzüglich für die Haut,
dieses bisschen Chreme ist wunderbar für die Haut,
dieses bisschen Chreme ist vorzüglich für die Haut,
dieses bisschen Chreme… oh,
fühlst du’s auch?
fühlst du’s auch?
oder verstehst du nichts?
verstehehehehst du nichts?
dieses bisschen Chreme ist vorzüglich für die Haut,
dieses bisschen Chreme ist wunderbar für die Haut,
dieses bisschen Chreme ist vorzüglich für die Haut,
dieses bisschen Chreme,
unsere Jugend wird dahin sein wie der Rauch aus dem Schornstein…
…eeeeiiiiiiiin
(ha ha ha ha ha ha ha ha…)
verstehst du nichts?
verstehst du nichts?
verstehst du nichts?
verstehst du nichts?
verstehst du nichts?
verstehst du nichts?
verstehst du nichts?
verstehst du nichts?
ooooh ooooh ooooh ooooh
ooooh ooooh ooooh ooooh

(traducción)

nuestra juventud se irá como el humo de la chimenea
nuestra juventud se irá como el humo de la chimenea
nuestra juventud se irá como el humo de la chimenea
nuestra juventud se irá como el humo de la chimenea
Realmente me pregunto quién soy
¿Todo esto tiene un significado?
parece que queda???,
Ya estoy en esto demasiado profundo
Yo, realmente me pregunto qué soy
la única maldición que pusiste sobre el niño,
si uno rompe alas se habla de volar,
Realmente me pregunto quién soy
nuestra juventud se irá como el humo de la chimenea,
nuestra juventud se irá como el humo de la chimenea,
¿Lo sientes también?
¿Lo sientes también?
o no entiendes nada?
no entiendes nada?
¿Lo sientes también?
¿Lo sientes también?
o no entiendes nada?
no entiendes nada?
este poco de crema es excelente para la piel,
este poco de crema es maravilloso para la piel,
este poco de crema es excelente para la piel,
ese poco de crema... oh,
¿Lo sientes también?
¿Lo sientes también?
o no entiendes nada?
no entiendes nada?
este poco de crema es excelente para la piel,
este poco de crema es maravilloso para la piel,
este poco de crema es excelente para la piel,
ese poco de crema
nuestra juventud se irá como el humo de la chimenea...
...eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
(ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja…)
no entiendes nada?
no entiendes nada?
no entiendes nada?
no entiendes nada?
no entiendes nada?
no entiendes nada?
no entiendes nada?
no entiendes nada?
ooooh ooooh ooooh ooooh
ooooh ooooh ooooh ooooh