Traducción de la letra de la canción Jesolo - Bilderbuch

Jesolo (original)

Es ist leicht an Gott zu glauben
Wenn das Wetter schlecht ist
Doch nacktes Fleisch verbrennt die Augen
Und ich seh dich nicht
In einem Land in dem Milch und Honig
Dir die Augen verkleben
Löschst du mit den Tränen alter Menschen
Die Früchte und das Feuer deiner Jugend
In einem Land in dem Milch und Honig
Dir die Augen verkleben
Wagst du dich in einen Wald aus Menschen
Und fällst über die Wurzeln ihrer Jugend
Sei auf der Hut
Von den Bäumen tropft Blut
Sei auf der Hut
Von den Bäumen tropft Blut
Und deine achso erfahrenen Eltern
Kennen Wien und Jesolo
Sie träufeln ihre Stimmen wie Gift
Wie Gift in deine Ohren
Du hast die Mittel verloren
Der Sturm verdirbt dir die Nase
Was hast du dir nicht geschworen?
Es ging auf und ist geplatzt wie eine Blase
Sei auf der Hut
Von den Bäumen tropft Blut
Sei auf der Hut
Von den Bäumen tropft Blut
Sei auf der Hut
Von den Bäumen tropft Blut
(La la, la la …)
Sei auf der Hut
Von den Bäumen tropft Blut
Sei auf der Hut
Von den Bäumen tropft Blut

(traducción)

Es fácil creer en Dios
Si el clima es malo
Pero la carne desnuda quema los ojos
y no te veo
En una tierra de leche y miel
Cierra tus ojos con cinta adhesiva
¿Apagas con las lágrimas de los viejos?
Los frutos y el fuego de tu juventud
En una tierra de leche y miel
Cierra tus ojos con cinta adhesiva
¿Te aventuras en un bosque de personas?
Y caer sobre las raíces de su juventud
Ten cuidado
La sangre gotea de los árboles.
Ten cuidado
La sangre gotea de los árboles.
Y tus padres tan experimentados
Conoce Viena y Jesolo
Ellos babean sus voces como veneno
Como veneno en tus oídos
Perdiste fondos
La tormenta te estropea la nariz
¿Qué no te juraste a ti mismo?
Se abrió y estalló como una burbuja.
Ten cuidado
La sangre gotea de los árboles.
Ten cuidado
La sangre gotea de los árboles.
Ten cuidado
La sangre gotea de los árboles.
(la la, la la…)
Ten cuidado
La sangre gotea de los árboles.
Ten cuidado
La sangre gotea de los árboles.