Traducción de la letra de la canción Joghurt auf der Bluse - Bilderbuch

Joghurt auf der Bluse (original)

Zehn Uhr abends in der Discothek.
Beach Boys aufgelegt.
Sie sieht dich an, yeah.
Sie sieht dich an, yeah.
Sich sieht dich an,
und du weißt wieso.
Zehn Uhr abends in der Discothek.
Die Decke tropft, der Boden bebt.
Du drinkst den Drink, yeah
Du drinkst den Drink, yeah
Du drinkst den Drink,
weil du drinkst den Drink.
Wenn sie lacht,
dann sieht sie aus wie Peter.
Und wenn sie weint,
dann sieht sie aus wie Peter.
Die Sphären sind verschoben,
Gesichter so verschwommen.
Zu viel Rouge.
Ein absolutes No-Go.
Joghurt auf der Bluse
Eine Katastrophe
So geht das nicht
So geht das nicht
Joghurt auf der Bluse
Eine Katastrophe
So geht das nicht
So geht das nicht
Joghurt auf der Bluse
Eine Katastrophe
So geht das nicht
So geht das nicht
Zehn Uhr abends in der Discothek.
Beach Boys aufgelegt.
Sie sieht dich an, yeah.
Sie kommt zu dir, yeah.
Sich sieht dich an,
ja, sie kommt zu dir.
Wenn sie lacht,
dann sieht sie aus wie Peter.
Und wenn sie weint,
dann sieht sie aus wie Peter.
Die Sphären sind verschoben,
Gesichter so verschwommen.
Zu viel Rouge.
Ein absolutes No-Go.
Siehst du die Farben,
Spürst du den Druck.
Siehst du die Farben
Es ist zu spät.
Joghurt auf der Bluse
Eine Katastrophe
So geht das nicht
So geht das nicht
Joghurt auf der Bluse
Eine Katastrophe
So geht das nicht
So geht das nicht
Joghurt auf der Bluse
Eine Katastrophe
So geht das nicht
So geht das nicht
Joghurt auf der Bluse
Eine Katastrophe
So geht das nicht
So geht das nicht
Joghurt auf der Bluse
Eine Katastrophe
Eine Katastrophe
Eine Katastrophe
Eine Katastrophe

(traducción)

Diez de la noche en la discoteca.
Los Beach Boys colgaron.
ella te mira si
ella te mira si
te mira
y usted sabe por qué.
Diez de la noche en la discoteca.
El techo gotea, el suelo tiembla.
Bebes la bebida, sí
Bebes la bebida, sí
tu bebes la bebida
porque bebes la bebida.
cuando ella se rie
entonces se parece a Peter.
Y cuando ella llora
entonces se parece a Peter.
Las esferas se desplazan
Rostros tan borrosos.
Demasiado rubor.
Un no ir absoluto.
Yogur en la blusa
Un desastre
Eso no servirá
Eso no servirá
Yogur en la blusa
Un desastre
Eso no servirá
Eso no servirá
Yogur en la blusa
Un desastre
Eso no servirá
Eso no servirá
Diez de la noche en la discoteca.
Los Beach Boys colgaron.
ella te mira si
Ella viene a ti, sí
te mira
sí, ella viene a ti.
cuando ella se rie
entonces se parece a Peter.
Y cuando ella llora
entonces se parece a Peter.
Las esferas se desplazan
Rostros tan borrosos.
Demasiado rubor.
Un no ir absoluto.
¿Ves los colores?
¿Sientes la presión?
¿Ves los colores?
Es muy tarde.
Yogur en la blusa
Un desastre
Eso no servirá
Eso no servirá
Yogur en la blusa
Un desastre
Eso no servirá
Eso no servirá
Yogur en la blusa
Un desastre
Eso no servirá
Eso no servirá
Yogur en la blusa
Un desastre
Eso no servirá
Eso no servirá
Yogur en la blusa
Un desastre
Un desastre
Un desastre
Un desastre