Traducción de la letra de la canción Mr. Supercool - Bilderbuch

Mr. Supercool (original)

Woo!
Woo, woo, woo, woo!
Woo, woo, woo, woo!
Ok
Ok, ok
Woo, woo, woo, woo!
Woo
Wer fährt dich heute heim?
wer fährt dich heute heim, ha?
Wer lässt dich nicht mehr los, obwohl es ist viel zu heiß?
Hochzeit auf Santorin, Hochzeit auf Santorin, ja
Und wo geht es morgen hin, wenn ich alleine bin?
Du hast es, ich will es, ich es brauch‘ es
Uh, du bringst mir die Sonne, Mond und die Sterne
Und dann stehst du da, an der Sektbar auf der Fête blanche der Hotellounge (wah)
(Mhm, mhm
Mhm, mhm
Mhm, mhm, mhm)
Bello, Bello, komm mit mir!
Bello, Bello, was ist passiert?
Bello, Bello, noch eine Nacht
Bello, Bello, ich bin verwirrt
Bello, Bello, nur mit mir
Bello, Bello, was ist passiert, Bello, Bello?
Wuff, wuff, wuff
Wer fährt dich heute heim?
wer fährt dich heute heim, ha?
(oh yeah)
Wer lässt dich nicht mehr los, obwohl es ist viel zu heiß?
Du bist so leer, Berlin, unglaublich leer Berlin
Es zieht mich woanders hin, auch wenn ich alleine bin
Du hast es, ich will es, ich es brauch‘ es
Uh, du bringst mir die Sonne, Mond und die Sterne
Und dann stehst du da, an der Sektbar auf der Fête blanche der Hotellounge (wah)
Woo (Mhmm, Mhmm) woo, woo, woo
(Mhmm) woo, woo, woo, woo!
(Mhmm, Mhmm) ok, ok (Mhmm)
(Mhmm, Mhmm) woo, woo, woo, woo
(Mhmm) woo
(Mhmm, Mhmm, Mhmm)
Wer fährt dich heute heim, wer fährt dich heute heim, ha?
Wer lässt dich nicht mehr los, obwohl es ist viel zu heiß?
Hochzeit auf Santorin‘, Hochzeit auf Santorin‘, eh
Und wo geht es morgen hin, wenn ich alleine bin?
Wer fährt dich heute heim, wer fährt dich heute heim, ha?
Wer lässt dich nicht mehr los, obwohl es ist viel zu heiß?
Hochzeit auf Santorin, Hochzeit auf Santorin, eh
Aqua de Gazolin, Aqua de Gazolin

Mr. Supercool (traducción)

¡cortejar!
¡Guau, guau, guau, guau!
¡Guau, guau, guau, guau!
DE ACUERDO
bien bien
¡Guau, guau, guau, guau!
cortejar
¿Quién te lleva a casa hoy?
¿Quién te lleva a casa hoy, ja?
¿Quién no te dejará ir, aunque haga demasiado calor?
Boda en Santorini, boda en Santorini, sí
¿Y adónde vamos mañana cuando esté solo?
Lo tienes, lo quiero, lo necesito
Uh, me traes el sol, la luna y las estrellas
Y luego te paras allí en el bar de champán en la fiesta blanca en el salón del hotel (wah)
(Mmm, mmm
Mmm, mmm
mmm, mmm, mmm)
¡Bello, bello, ven conmigo!
Bello, bello, ¿qué pasó?
Bello, bello, una noche más
Bello, bello, estoy confundido
Bello, Bello, solo conmigo
Bello, Bello, ¿qué pasó, Bello, Bello?
Guau, guau, guau
¿Quién te lleva a casa hoy?
¿Quién te lleva a casa hoy, ja?
(oh sí)
¿Quién no te dejará ir, aunque haga demasiado calor?
Estás tan vacío, Berlín, increíblemente vacío Berlín
Me atraen a otro lugar, incluso cuando estoy solo
Lo tienes, lo quiero, lo necesito
Uh, me traes el sol, la luna y las estrellas
Y luego te paras allí en el bar de champán en la fiesta blanca en el salón del hotel (wah)
Woo (Mmmm, Mmmm) Woo, Woo, Woo
(Mmmm) ¡guau, guau, guau, guau!
(Mmmm, Mmmm) ok, ok (Mmmm)
(Mmmm, Mmmm) guau, guau, guau, guau
(Mmmm) guau
(Mmmm, Mmmm, Mmmm)
¿Quién te lleva a casa hoy, quién te lleva a casa hoy, ja?
¿Quién no te dejará ir, aunque haga demasiado calor?
Boda en Santorini, boda en Santorini, eh
¿Y adónde vamos mañana cuando esté solo?
¿Quién te lleva a casa hoy, quién te lleva a casa hoy, ja?
¿Quién no te dejará ir, aunque haga demasiado calor?
Boda en Santorini, boda en Santorini, eh
agua de gazolín, agua de gazolín