Traducción de la letra de la canción Zwischen deiner und meiner Welt - Bilderbuch

Zwischen deiner und meiner Welt (original)

Stromkabel hängen übers Feld
Irgendwo zwischen deiner und meiner Welt
Ein Blumenzaun um deinen Teint im Swimmingpool
I’m watching it
Und denk an dich
Wind peitscht Wellen übers Feld
Irgendwo zwischen deiner und meiner Welt
So, so social Boy
Immer im Internet
Oh watching Shit
Ich denk an dich
Keine Distanz zwischen uns ist dann genug
Flüstern nur meinen Namen
Durch dein Display
Und ich bin da und nur du bist für mich da
Hoch fliegen Vögel übers Feld, unendlich weit
Zwischen deiner und meiner Welt
Schlaf und mein Gesicht entgleist
Wie ein Zug
Oh ich steig ein und komm zu dir
Keine Distanz ist zwischen uns ist weit genug
Flüster nur meinen Namen
Durch dein Display
Und ich bin da und nur du bist für mich da
Ich bin da und nur du bist für mich da
Ich bin da und nur du bist für mich da

(traducción)

Los cables de alimentación cuelgan en el campo
En algún lugar entre tu mundo y el mío
Un cerco de flores alrededor de tu tez en la piscina
lo estoy viendo
y pensar en ti
El viento azota las olas por el campo
En algún lugar entre tu mundo y el mío
Tan, tan chico social
Siempre en línea
Oh viendo mierda
Estoy pensando en ti
Ninguna distancia entre nosotros es entonces suficiente
Solo susurra mi nombre
A través de tu pantalla
Y yo estoy ahí y solo tú estás ahí para mí
Los pájaros vuelan alto sobre el campo, infinitamente lejos
entre tu mundo y el mio
dormir y mi cara descarrilada
como un tren
Oh, entraré y vendré a ti
No hay distancia entre nosotros es lo suficientemente lejos
Solo susurra mi nombre
A través de tu pantalla
Y yo estoy ahí y solo tú estás ahí para mí
Yo estoy ahí y solo tú estás ahí para mí.
Yo estoy ahí y solo tú estás ahí para mí.