Traducción de la letra de la canción Broken Bottles - Bill Miller

Broken Bottles (original)

About three miles up that run down road
There’s an old town dump with some fools gold
Just waiting for a bandit’s hand to steal
What one soul lost I’d always find
It’s wild what some folk leave behind
But a poor boys dreams can always make it real
Cause I threw stones at broken bottles
I washed my hands in God’s rainwater
I found treasure others wouldn’t claim
I threw stones at broken bottles
Took what this life had to offer
And I let it shine when others make it rain
Let it shine when others make it rain
Let it shine, let it shine, let it shine
When others make it rain
While driving through the promised land
Out there in the drifting sand
I saw a boy who looked at lot like me
As I rolled my window down
I yelled across that one-horse town
I said, don’t give up boy, you’ve got the right to dream!
(REPEAT CHORUS)

Broken Bottles (traducción)

Unas tres millas hacia arriba que corren por la carretera
Hay un vertedero de la ciudad vieja con algunos tontos de oro
Solo esperando la mano de un bandido para robar
Lo que un alma perdió siempre encontraría
Es salvaje lo que algunas personas dejan atrás
Pero los sueños de un niño pobre siempre pueden hacerlo realidad
Porque tiré piedras a las botellas rotas
Me lavé las manos en el agua de lluvia de Dios
Encontré un tesoro que otros no reclamarían
Le tiré piedras a las botellas rotas
Tomó lo que esta vida tenía para ofrecer
Y dejo que brille cuando otros hacen llover
Deja que brille cuando otros hacen llover
Deja que brille, deja que brille, deja que brille
Cuando otros hacen llover
Mientras conducía por la tierra prometida
Allá afuera en la arena a la deriva
Vi a un chico que se parecía mucho a mí
Mientras bajaba mi ventana
Grité a través de esa ciudad de un caballo
Dije, no te rindas chico, ¡tienes derecho a soñar!
(REPITE EL CORO)