Traducción de la letra de la canción Forgive - Bill Miller

Forgive (original)

Seven blue stones in the desert sand
A shiny gun in a young thief’s hand
A stolen car and a broken dream
Blood on his hands that won’t come clean
No where to run, no where to turn
The fires of rage begin to burn
You can’t go home, he can’t go on
His flesh is weak, and his spirits gone
Now he’s behind a prison wall
And doesn’t have the will to live
He says it’s all his father’s fault
He taught his son the way to live
He was unable to forgive
She wore his ring for thirty years
Then one night he confessed his darkest fears
He’d been unfaithful, been untrue
What could she say, what could she do?
No where to run, no where to turn
The fires of rage began to burn
She can’t go home, she can’t go on
Her flesh is weak her spirits gone
He betrayed her with a kiss
Killed her desires, her will to live
Who was blinded, what did they miss?
Will she be able to forgive?
Are we able to forgive?

Forgive (traducción)

Siete piedras azules en la arena del desierto
Un arma brillante en la mano de un joven ladrón
Un auto robado y un sueño roto
Sangre en sus manos que no se limpiarán
Sin dónde correr, sin dónde girar
Los fuegos de la ira comienzan a arder
No puedes ir a casa, él no puede seguir
Su carne es débil, y sus espíritus se han ido.
Ahora está detrás del muro de una prisión.
y no tiene ganas de vivir
Dice que todo es culpa de su padre.
Le enseñó a su hijo la forma de vivir
No fue capaz de perdonar
Ella usó su anillo durante treinta años.
Entonces, una noche, confesó sus miedos más oscuros.
Él había sido infiel, no era cierto
¿Qué podía decir, qué podía hacer?
Sin dónde correr, sin dónde girar
Los fuegos de la ira comenzaron a arder
Ella no puede ir a casa, ella no puede continuar
Su carne es débil, su espíritu se ha ido
La traicionó con un beso
Mató sus deseos, su voluntad de vivir
¿Quiénes quedaron ciegos, qué se perdieron?
¿Será capaz de perdonar?
¿Somos capaces de perdonar?