Traducción de la letra de la canción Trail of Freedom - Bill Miller

Trail of Freedom (original)

I dreamed I saw crazy horse, riding through the badlands he was wild and brave
and free
I swear I heard the crys of the innocent victims in the wind at wounded knee
Theres a trail of tears we could follow, can you hear the footsteps of the
Cherokee
Its a trail of broken promises, will you walk this trail with me
We can find america down the trail of freedom
Walk the way of my fathers from sea to sea
Oh can you find america, hear the drums of freedom
Gonna find it together, walk this trail
Walk the trail with me
I felt the Chipawa wind off Lake Michigan on a cold Chicago day
I heard the thunder of the Seminoles, way down in the everglades
And I’ve seen it in the beauty of a Navaho girl, like a flower in the desert
heat
And I’ve felt it in the pride of a Cheyene dancer, as he moved to an ancient
beat
Oh can you find america down the trail of freedom
Walk the way of my fathers from sea to sea
Yeah we can find america, hear drums of freedom
Gonna find it together, walk this trail
Walk the trail with me
I walk the streets of Gallup, New Mexico on a saturday night
I watched my brothers fall to the alcohol, we were going down without a fight
Hey brothers, we must walk with the pride of Cheif Joseph, have the courage of
Geronimo
For this trail its long, so you have to be strong, just to find your way back
home
We can find america down the trail of freedom
Walk the way of my fathers from sea to sea
Oh can you find america, hear the drums of freedom
Gonna find it together, walk this trail
Walk the trail with me

(traducción)

Soñé que veía un caballo loco, cabalgando por las tierras baldías, era salvaje y valiente.
y gratis
Juro que escuché los gritos de las víctimas inocentes en el viento en la rodilla herida
Hay un rastro de lágrimas que podríamos seguir, ¿puedes oír los pasos del
Cherokee
Es un rastro de promesas rotas, ¿recorrerás este sendero conmigo?
Podemos encontrar América por el camino de la libertad
Recorrer el camino de mis padres de mar a mar
Oh, puedes encontrar América, escuchar los tambores de la libertad
Vamos a encontrarlo juntos, camina por este sendero
Camina el sendero conmigo
Sentí el viento chipawa del lago Michigan en un día frío de Chicago
Escuché el trueno de los Seminoles, allá abajo en los Everglades
Y lo he visto en la belleza de una niña navajo, como una flor en el desierto
calor
Y lo he sentido en el orgullo de un bailarín Cheyene, cuando se mudó a una antigua
golpear
Oh, ¿puedes encontrar América por el camino de la libertad?
Recorrer el camino de mis padres de mar a mar
Sí, podemos encontrar América, escuchar tambores de libertad
Vamos a encontrarlo juntos, camina por este sendero
Camina el sendero conmigo
Camino por las calles de Gallup, Nuevo México un sábado por la noche
Vi a mis hermanos caer al alcohol, bajábamos sin pelear
Oigan hermanos, debemos caminar con el orgullo del Chef Joseph, tener el coraje de
gerónimo
Este camino es largo, por lo que debes ser fuerte, solo para encontrar el camino de regreso.
casa
Podemos encontrar América por el camino de la libertad
Recorrer el camino de mis padres de mar a mar
Oh, puedes encontrar América, escuchar los tambores de la libertad
Vamos a encontrarlo juntos, camina por este sendero
Camina el sendero conmigo