Traducción de la letra de la canción Black & White - Billie Black

Black & White (original)

I see you, lost in a riddle
When you gonna break it off?
It’s all for you
But you’re caught in the middle
Wish that I could wake you up
Ohhh-ohh
Hear you calling, don’t you know
See you falling
It’s a hard, hard life
When you’re stuck in the middle
Tell me do ya, ever feel the world is looking through ya?
Like you’re just a reflection in another’s eyes
Looking at the world in Black & White
Do ya, ever feel the moment slipping through ya?
Living day to day but only gettin' by
Looking at the world in Black & White
Looking at the world in Black & White
Looking at the world in Black & White
You see me
Lost when it happens
Wish that I could take it up
Yeah I play free
But it cost me a balance
I wish that I could make it up
Ohhh-ohh
Hear me fake it, don’t you know
I can’t take it
It’s a hard, hard life
When you’re caught in the balance
Tell me do ya, ever feel the world is looking through ya?
Like you’re just a reflection in another’s eyes
Looking at the world in Black & White
Do ya, ever feel the moment slipping through ya?
Living day to day but only gettin' by
Looking at the world in Black & White
Looking at the world in Black & White
Looking at the world in Black & White

Black & White (traducción)

Te veo, perdido en un acertijo
¿Cuándo vas a romperlo?
Es todo para ti
Pero estás atrapado en el medio
Ojalá pudiera despertarte
Ohhh-ohh
Te escucho llamar, ¿no lo sabes?
te veo caer
Es una vida dura, dura
Cuando estás atrapado en el medio
Dime, ¿alguna vez has sentido que el mundo te está mirando?
Como si fueras solo un reflejo en los ojos de otro
Mirando el mundo en blanco y negro
¿Alguna vez has sentido el momento deslizándose a través de ti?
Viviendo día a día pero solo sobreviviendo
Mirando el mundo en blanco y negro
Mirando el mundo en blanco y negro
Mirando el mundo en blanco y negro
Me ves
Perdido cuando sucede
Desearía poder tomarlo
Sí, juego gratis
Pero me costó un saldo
Desearía poder inventarlo
Ohhh-ohh
Escúchame fingir, ¿no lo sabes?
no puedo soportarlo
Es una vida dura, dura
Cuando estás atrapado en la balanza
Dime, ¿alguna vez has sentido que el mundo te está mirando?
Como si fueras solo un reflejo en los ojos de otro
Mirando el mundo en blanco y negro
¿Alguna vez has sentido el momento deslizándose a través de ti?
Viviendo día a día pero solo sobreviviendo
Mirando el mundo en blanco y negro
Mirando el mundo en blanco y negro
Mirando el mundo en blanco y negro