Traducción de la letra de la canción Do You Really - Billie Black

Do You Really (original)

Timeless there was more like a group of us
And we were only chasing hours
The love between us, all, was a truth or curse
And everything that’s mine was ours
Just sayin' that you, lately
You always wanna come round here
Just sayin' that you lately
You always wanna come so near
Thing is I can tell the distance sets me more now
And I don’t know what I should think
You bring a little smile to me, expose my flow now
Moving further out of sync (out of sync, out of sync, out of sync, out of sync)
Do you really wanna play, wanna take me out?
Do you really wanna stay tonight?
Cause I think that I do, I think that I do
Do you really wanna make cause I shake you up
Do you really wanna take the lead?
Cause I think that I do, I think that I do
Timeless was more like a joke and game
And you were always in my face
Now I see you’re getting rare when you hear my name
A difficulty now it’s phased
Just sayin' that you lately
You always wanna come round here
Just sayin' that you lately
You always wanna come so near
Thing is I can tell the words take on new meanings
And I don’t know what I should say
You bring a little pause to me, expose my feelings
Let’s turn it on and let this play
(on and let this play, on and let this play, on and let this play)
Boy, I really wanna play, wanna take you out
Boy, I really wanna stay tonight
And I think that you do, I think that you do
Boy, I really wanna make cause I shake you up
Boy, I really wanna take the lead
And I think that you do, I think that you do

Do You Really (traducción)

Atemporal había más como un grupo de nosotros
Y solo estábamos persiguiendo horas
El amor entre nosotros, todos, era verdad o maldición
Y todo lo que es mío era nuestro
Solo digo que tú, últimamente
Siempre quieres venir por aquí
Solo digo que últimamente
Siempre quieres venir tan cerca
La cosa es que puedo decir que la distancia me fija más ahora
Y no sé lo que debería pensar
Me traes una pequeña sonrisa, expones mi flujo ahora
Avanzar más fuera de sincronización (fuera de sincronización, fuera de sincronización, fuera de sincronización, fuera de sincronización)
¿De verdad quieres jugar, quieres sacarme?
¿De verdad quieres quedarte esta noche?
Porque creo que lo hago, creo que lo hago
¿De verdad quieres hacer porque te sacudo?
¿De verdad quieres tomar la iniciativa?
Porque creo que lo hago, creo que lo hago
Timeless era más como una broma y un juego
Y siempre estuviste en mi cara
Ahora veo que te vuelves raro cuando escuchas mi nombre
Una dificultad ahora es gradual
Solo digo que últimamente
Siempre quieres venir por aquí
Solo digo que últimamente
Siempre quieres venir tan cerca
La cosa es que puedo decir que las palabras adquieren nuevos significados
Y no sé lo que debería decir
Traes una pequeña pausa para mí, expones mis sentimientos
Encendámoslo y dejemos que esto suene
(encende y deja que esto suene, enciende y deja que esto suene, enciende y deja que esto suene)
Chico, realmente quiero jugar, quiero sacarte
Chico, realmente quiero quedarme esta noche
Y creo que lo haces, creo que lo haces
Chico, realmente quiero hacer porque te sacudo
Chico, realmente quiero tomar la iniciativa
Y creo que lo haces, creo que lo haces