Traducción de la letra de la canción Headed for the Stars - Billy Crawford, Marcus Davis

Headed for the Stars (original)

I know it gets hard on you
When I’m dippin' in an out of town
Your friends keep asking why
They never see your man around
Tell them
(I'll be back girl, you ain’t got to worry)
Just tryin' get my paper right
(I'll be back girl for you in a hurry)
To give you all the finer things in life
I’m just headed for the stars
Gotta do what I gotta do
I’m just headed for the stars
But I swear I’m coming back for you
Cause it don’t mean nothing
If I ain’t got you
This is just something that I got to do
I’m just headed for the stars
But I swear I’m coming back for you
See girl, I left my heart at home
You’re the only thing that I got that’s real
Don’t listen to the haters, girl
Cause they don’t know how we feel
(I'll be back girl, you ain’t got to worry)
This is for the both of us
(I'll be back girl for you in a hurry)
You know where I’m at, baby yeah
I’m just headed for the stars
Gotta do what I gotta do
I’m just headed for the stars
But I swear I’m coming back for you
Cause it don’t mean nothing
If I ain’t got you
This is just something that I got to do
Headed for the stars
But I swear I’m coming back for you
Just boarded the starship
I’ll be on that Mars tip
Call you when I make it, make it, make it
Sending for you red eye
You own my Jedi
Visions of you naked, naked, naked oh yeah
Wish you could see what I see right now
Outer space and I’m looking down
The world never seemed so small
I’ll catch a flying star for you
Build a home on Mars for two
Baby we could have it all
And if they ask baby you know where to find me
Walking on the sun with only stardust behind me
I’m light years away
I’m light years away
I’m light years away
I’m light years away
Headed for the stars
Gotta do what I gotta do
Headed for the stars
But I swear I’m coming back for you
Cause it don’t mean nothing
If I ain’t got you
This is just something that I got to do
I’m just headed for the stars
But I swear I’m coming back for you
I’m just headed for the, I’m headed for the stars girl
Yeah, I’m just headed for the
Headed for the stars girl
It don’t mean nothing
If I ain’t got you
This is just something that I got to do
Headed for the stars, girl
But I swear I’m coming back for you

(traducción)

Sé que se pone difícil para ti
Cuando estoy sumergido en un fuera de la ciudad
Tus amigos siguen preguntando por qué
Nunca ven a tu hombre alrededor
Dígales
(Volveré chica, no tienes que preocuparte)
Solo trato de hacer bien mi papel
(Regresaré chica para ti en un apuro)
Para darte todas las cosas buenas de la vida
Solo me dirijo a las estrellas
Tengo que hacer lo que tengo que hacer
Solo me dirijo a las estrellas
Pero te juro que volveré por ti
Porque no significa nada
si no te tengo
Esto es solo algo que tengo que hacer
Solo me dirijo a las estrellas
Pero te juro que volveré por ti
Mira niña, dejé mi corazón en casa
Eres lo único que tengo que es real
No escuches a los enemigos, niña
Porque no saben cómo nos sentimos
(Volveré chica, no tienes que preocuparte)
Esto es para los dos
(Regresaré chica para ti en un apuro)
Sabes dónde estoy, nena, sí
Solo me dirijo a las estrellas
Tengo que hacer lo que tengo que hacer
Solo me dirijo a las estrellas
Pero te juro que volveré por ti
Porque no significa nada
si no te tengo
Esto es solo algo que tengo que hacer
Dirigido a las estrellas
Pero te juro que volveré por ti
Acabo de abordar la nave estelar
Estaré en esa punta de Marte
llamarte cuando lo haga, hazlo, hazlo
Enviando por ti ojo rojo
Eres dueño de mi Jedi
Visiones de ti desnuda, desnuda, desnuda, oh sí
Desearía que pudieras ver lo que veo ahora
El espacio exterior y estoy mirando hacia abajo
El mundo nunca pareció tan pequeño
Atraparé una estrella voladora para ti
Construye una casa en Marte para dos
Cariño, podríamos tenerlo todo
Y si te preguntan baby ya sabes donde encontrarme
Caminando sobre el sol con solo polvo de estrellas detrás de mí
estoy a años luz de distancia
estoy a años luz de distancia
estoy a años luz de distancia
estoy a años luz de distancia
Dirigido a las estrellas
Tengo que hacer lo que tengo que hacer
Dirigido a las estrellas
Pero te juro que volveré por ti
Porque no significa nada
si no te tengo
Esto es solo algo que tengo que hacer
Solo me dirijo a las estrellas
Pero te juro que volveré por ti
Solo me dirijo a la, me dirijo a la chica de las estrellas
Sí, solo me dirijo a la
Dirigido a la chica de las estrellas
No significa nada
si no te tengo
Esto es solo algo que tengo que hacer
Dirigido a las estrellas, niña
Pero te juro que volveré por ti