Traducción de la letra de la canción Looked Into The Wings - Billy Gilman

Looked Into The Wings (original)

I could feel you reaching out for me before we ever touched
And I knew you would always be someone I could trust
I felt your presence through the good times and the bad
You kept the faith you always had
When you saw me getting nowhere
Trying to find a new direction
For a stubborn little voice that said
I didn’t have a prayer
When my star began to fade
And I found the stage was bare
I looked into the wings and you were there
I felt like I was falling
Falling over the edge
And in this new altitude
I couldn’t catch my breath
I turned my face to heaven
And it was then I realized
My guardian angel was here by my side
When you saw me getting nowhere
Trying to find a new direction
For that stubborn little voice that said
I didn’t have a prayer
When my star began to fade
And I found the stage was bare
I looked into the wings and you were there
This song belongs to you
And you know every word is true
I always knew that I’d be lost without you
When my star began to fade
And I found the stage was bare
I looked into the wings
I looked into the wing
I looked into the wings
And you were there

(traducción)

Podía sentir que te acercabas a mí antes de que nos tocáramos
Y sabía que siempre serías alguien en quien podría confiar
Sentí tu presencia en las buenas y en las malas
Mantuviste la fe que siempre tuviste
Cuando me viste llegar a ninguna parte
Tratando de encontrar una nueva dirección
Por una vocecita obstinada que decía
yo no tenia una oracion
Cuando mi estrella comenzó a desvanecerse
Y descubrí que el escenario estaba vacío
Miré hacia las alas y tú estabas allí
Sentí que me caía
Cayendo por el borde
Y en esta nueva altura
no podia recuperar el aliento
Volteé mi rostro al cielo
Y fue entonces cuando me di cuenta
Mi ángel de la guarda estaba aquí a mi lado
Cuando me viste llegar a ninguna parte
Tratando de encontrar una nueva dirección
Por esa vocecita obstinada que decía
yo no tenia una oracion
Cuando mi estrella comenzó a desvanecerse
Y descubrí que el escenario estaba vacío
Miré hacia las alas y tú estabas allí
Esta canción te pertenece
Y sabes que cada palabra es verdad
Siempre supe que estaría perdido sin ti
Cuando mi estrella comenzó a desvanecerse
Y descubrí que el escenario estaba vacío
miré hacia las alas
miré hacia el ala
miré hacia las alas
y tu estabas ahi