Traducción de la letra de la canción Summertime - Billy Gilman

Summertime (original)

We packed a suitcase and a cooler
And left our troubles far behind
In a faded blue chevy
Headed south across the state line
In the deep days of June
When the sun don’t wanna fall
There’s a party on the beaches of America
It’s summer
It’s summer time
Grab a cold one
And let yourself unwind.
Get a suntan
And live the good life.
It’s summertime.
When the sun kisses the water
I’ll meet you at the tiki bar
We’ll celebrate with margaritas
Singing songs on an old guitar.
And when the time comes to check out
And head back to reality
Let’s walk the white sands at dawn before we leave.
Before we leave
'Cause it’s summer
It’s summertime
Grab a cold one
And let yourself unwind
Get a suntan
And live the good life
It’s summertime.
OOHH Yeah
OOHH Yeah
For it’s summer
It’s summertime
Drop your flip flops
By the oceanside
Jump in the water
And live a good life
It’s summertime.
Well, it’s summer
It’s summertime.
Grab a cold one
And let yourself unwind.
Get a suntan
And live the good life
It’s summertime.
It’s summertime
Yeah
It’s summertime
OOOHH
It’s summertime.
OOHH Yeah
It’s summertime.

(traducción)

Empacamos una maleta y una hielera
Y dejamos nuestros problemas muy atrás
En un chevy azul desteñido
Dirigido al sur a través de la línea estatal
En los días profundos de junio
Cuando el sol no quiere caer
Hay fiesta en las playas de América
Es verano
Es verano
Toma uno frío
Y déjate relajar.
Obtener un bronceado
Y vive la buena vida.
Es verano.
Cuando el sol besa el agua
Te veré en el tiki bar
Celebraremos con margaritas
Cantando canciones en una guitarra vieja.
Y cuando llegue el momento de comprobar
Y regresa a la realidad
Caminemos por las arenas blancas al amanecer antes de irnos.
Antes de irnos
porque es verano
Es verano
Toma uno frío
Y déjate relajar
Obtener un bronceado
Y vive la buena vida
Es verano.
ohh si
ohh si
porque es verano
Es verano
Deja tus chanclas
Por la orilla del mar
salta al agua
Y vivir una buena vida
Es verano.
Bueno, es verano
Es verano.
Toma uno frío
Y déjate relajar.
Obtener un bronceado
Y vive la buena vida
Es verano.
Es verano
sí
Es verano
OOOHH
Es verano.
ohh si
Es verano.