| Say You Will (original) | Say You Will (traducción) |
|---|---|
| Today when I see your lipstick stain on my last night’s shirt | Hoy cuando veo tu mancha de labial en mi camisa de anoche |
| It cues my brain to think about you | Le indica a mi cerebro que piense en ti |
| Every second or two | Cada segundo o dos |
| I always knew if I could find a girl who sees the way I see the world | Siempre supe si podía encontrar una chica que viera como yo veo el mundo |
| I’d give her my life | le daría mi vida |
| Will you give me your life? | ¿Me darás tu vida? |
| Say you will | Dí que lo harás |
| Wade out into the water | Vadear en el agua |
| Breathe in, breathe out with me | Inhala, exhala conmigo |
| You’d be the words to an unwritten song | Serías las palabras de una canción no escrita |
| I’d be the melody | yo seria la melodia |
| Don’t let your lips be still | No dejes que tus labios se queden quietos |
| Say you will | Dí que lo harás |
| Picture this | Imagínate esto |
| Me and you | Tu y yo |
| Little house with a Rembrandt view | Casita con vistas a Rembrandt |
| Of this country town | De esta ciudad rural |
| As the sun drops down | A medida que el sol se pone |
| And on the other side of that windowpane | Y al otro lado de ese cristal |
| A storm might spin that weathervane | Una tormenta podría hacer girar esa veleta |
| But we can rise above | Pero podemos elevarnos por encima |
| If you feel my love | Si sientes mi amor |
| Say you will | Dí que lo harás |
| Wade out into the water | Vadear en el agua |
| Breathe in, breathe out with me | Inhala, exhala conmigo |
| You’d be the words to an unwritten song | Serías las palabras de una canción no escrita |
| I’d be the melody | yo seria la melodia |
