Traducción de la letra de la canción See Yourself In My Eyes - Billy Gilman

See Yourself In My Eyes (original)

You know I see you hiding
In your little corner of the world
Read all the poem you’re writing
'Bout a scared and lonely girl
Who doesn’t know how much
I need to feel her warm and tender touch
If you could see yourself through my eyes
You’d know that true love never lies
And you would realize how beautiful you are
If you could see yourself the way I do
You’d know that I loved you
Since the moment that you looked into my eyes
I need to tell you that the sunlight
Is always shining in your hair
I need to tell you nothin' feels right
Unless you’re there
And you don’t even know
That in my dreams I never let you go
If you could see yourself through my eyes
You’d know that true love never lies
And you would realize how beautiful you are
Oooh how long has it been
Since somebody told you
You could hold your head up high above the rest
'Cause baby, you’re the best
Just let me love you and you’ll realize
How beautiful you are
If you could see yourself the way I do
You’d know that I loved you
Since the moment that you looked into
My eyes

See Yourself In My Eyes (traducción)

Sabes que te veo escondido
En tu pequeño rincón del mundo
Lee todo el poema que estás escribiendo.
Sobre una chica asustada y solitaria
quien no sabe cuanto
Necesito sentir su toque cálido y tierno
Si pudieras verte a través de mis ojos
Sabrías que el verdadero amor nunca miente
Y te darías cuenta de lo hermosa que eres
Si pudieras verte como yo lo hago
Sabrías que te amaba
Desde el momento en que me miraste a los ojos
Necesito decirte que la luz del sol
Siempre brilla en tu cabello
Necesito decirte que nada se siente bien
a menos que estés allí
Y ni siquiera sabes
Que en mis sueños nunca te deje ir
Si pudieras verte a través de mis ojos
Sabrías que el verdadero amor nunca miente
Y te darías cuenta de lo hermosa que eres
Oh, cuánto tiempo ha pasado
Desde que alguien te dijo
Podrías mantener tu cabeza en alto por encima del resto
Porque nena, eres la mejor
Solo déjame amarte y te darás cuenta
Que bonita eres
Si pudieras verte como yo lo hago
Sabrías que te amaba
Desde el momento en que miraste
Mis ojos