Traducción de la letra de la canción Step On Up - Billy Joe Shaver, Eddy Shaver, Eddie Shaver

Step On Up (original)

Step on up here baby
I’ll show you what’s it’s all about
You know I’m packin' something
Something you can’t live without
Get on down here with me
Get your head out of the clouds
That’s how the cow ate the cabbage
Girl, you know I’m shootin' straight
That’s how us farm boys do it
We don’t swing on no one’s gate
Step on up here baby
Or you can hurry up and wait
I saw you lookin' at me
When you saw me seein' you
You know my reputation
I am everything I do
I’ll leave all of that stuff behind me
If I can step on up with you
Step on up here baby
I’ll show you what’s it all about
You know I’m packin' something
Something you can’t live without
Get on down here with me
Get your head out of the clouds

(traducción)

Sube aquí bebé
Te mostraré de qué se trata
sabes que estoy empacando algo
Algo sin lo que no puedes vivir
Baja aquí conmigo
Saca tu cabeza de las nubes
Así se comió la col la vaca
Chica, sabes que estoy disparando directamente
Así es como lo hacemos los granjeros
No nos balanceamos en la puerta de nadie
Sube aquí bebé
O puedes darte prisa y esperar
Te vi mirándome
Cuando me viste verte
conoces mi reputación
soy todo lo que hago
Dejaré todas esas cosas detrás de mí.
Si puedo subir contigo
Sube aquí bebé
Te mostraré de qué se trata
sabes que estoy empacando algo
Algo sin lo que no puedes vivir
Baja aquí conmigo
Saca tu cabeza de las nubes