Traducción de la letra de la canción Last Call for Alcohol - Billy Joe Shaver

Last Call for Alcohol (original)

It’s too late to go home early
And the crowd is thin and fast
I swear to God the next drink I take
It’s gonna be my last
I’m sick and tired of being sick and tired
Still not over you
I’ve gotta find me a better chaser
To chase away these blues
Last call for alcohol
I’m finally through with you
My hung head tung bed good for nothing
A little?
might saw through
Tryna drink you out of my mind
Was more than I could do Last call for alcohol
I’m finally through with you
They say I can keep on drinking
I just can’t do it here
But I drunk myself from sober
To a-crying in my bed
Is it a lover or a liver
I really need the most?
I’m tired of thinking with the wrong head
This will be my final toast
Last call for alcohol
I’m finally through with you
My hung head tung bed good for nothing
A little?
might saw through
Tryna drink you out of my mind
Was more than I could do Last call for alcohol
I’m finally through with you

Last Call for Alcohol (traducción)

Es demasiado tarde para irse a casa temprano
Y la multitud es delgada y rápida
Juro por Dios que el próximo trago que tome
va a ser mi ultimo
Estoy enfermo y cansado de estar enfermo y cansado
Todavía no te he superado
Tengo que encontrarme un mejor cazador
Para ahuyentar estos blues
Última llamada para alcohol
Finalmente terminé contigo
Mi cama de cabeza colgada tung no sirve para nada
¿Un poquito?
podría ver a través
Tryna beberte fuera de mi mente
Era más de lo que podía hacer Última llamada por alcohol
Finalmente terminé contigo
Dicen que puedo seguir bebiendo
Simplemente no puedo hacerlo aquí
Pero me emborraché de sobrio
Para llorar en mi cama
¿Es un amante o un hígado?
¿Realmente necesito más?
Estoy cansado de pensar con la cabeza equivocada
Este será mi último brindis
Última llamada para alcohol
Finalmente terminé contigo
Mi cama de cabeza colgada tung no sirve para nada
¿Un poquito?
podría ver a través
Tryna beberte fuera de mi mente
Era más de lo que podía hacer Última llamada por alcohol
Finalmente terminé contigo