Traducción de la letra de la canción Burn It Down - Billy Lockett

Burn It Down (original)

I’ll burn it down and build it up better
Sometimes it hurts to forget the past
And I’m tired of waiting for something to happen with you
And I’m trying to save it but deep down there’s nowhere to move
And I’m getting lost, soaked to the bones
With nothing to prove
I’m covered in hope, I’m filling with doubt
That I’m not for you, no, I’m not for you
So, why burn it down to build it up better?
Sometimes it hurts to forget the past
I’ll burn it down and bring it back stronger
Sometimes it’s good to forget the past
And I’m taking your words, my heart in the palm of your hands
And I’m putting my trust in an entire half-empty glass
And I’m getting tired of making excuses to find it won’t last
I’m covered in hope and filling with doubt
That I’m not the last, no, I’m not the last
So, why burn it down to build it up better?
Sometimes it hurts to forget the past
I’ll burn it down and bring it back stronger
Sometimes it’s good to forget the past

Burn It Down (traducción)

Lo quemaré y lo construiré mejor
A veces duele olvidar el pasado
Y estoy cansado de esperar que pase algo contigo
Y estoy tratando de salvarlo, pero en el fondo no hay adónde moverme
Y me estoy perdiendo, empapado hasta los huesos
Sin nada que probar
Estoy cubierto de esperanza, me estoy llenando de dudas
Que no soy para ti, no, no soy para ti
Entonces, ¿por qué quemarlo para construirlo mejor?
A veces duele olvidar el pasado
Lo quemaré y lo traeré de vuelta más fuerte
A veces es bueno olvidar el pasado
Y estoy tomando tus palabras, mi corazón en la palma de tus manos
Y estoy poniendo mi confianza en un vaso medio vacío
Y me estoy cansando de poner excusas para encontrar que no durará
Estoy cubierto de esperanza y lleno de dudas
Que no soy el último, no, no soy el último
Entonces, ¿por qué quemarlo para construirlo mejor?
A veces duele olvidar el pasado
Lo quemaré y lo traeré de vuelta más fuerte
A veces es bueno olvidar el pasado