Traducción de la letra de la canción Empty House - Billy Lockett

Empty House (original)

In one second you weren’t there
But everything around me looks the same
And in that second I was scared
But who the hell am I supposed to blame?
Lately I’ve been using you to mess it all up
'Cause it’s been easier to fall than try to walk
But the cars don’t come around the way they used to
In this empty house
I called my home
Did I let you down?
I’ll never know
In this empty house
Faded walls and broken glass
Dusty corridors I used to play
Hanging paintings of the past
Made me realise I need a change
Lately I’ve been using you to mess it all up
'Cause it’s been easier to fall than try to walk
But the cars don’t come around the way they used to
In this empty house
I called my home
Did I let you down?
I’ll never know
In this empty house
I called my home
Did I let you down?
I’ll never know
In this empty
All I need, caving in
When you went and died again
Losing time, no more late goodbyes
In this empty house
I called my home
Did I let you down?
I’ll never know
In this empty house
I called my home
Did I let you down?
I’ll never know
In this empty house

Empty House (traducción)

En un segundo no estabas
Pero todo a mi alrededor se ve igual
Y en ese segundo me asuste
¿Pero a quién diablos se supone que debo culpar?
Últimamente te he estado usando para estropearlo todo
Porque ha sido más fácil caer que intentar caminar
Pero los autos no vienen como antes
En esta casa vacía
Llamé a mi casa
¿Te decepcioné?
Nunca lo sabré
En esta casa vacía
Paredes descoloridas y vidrios rotos
Pasillos polvorientos en los que solía jugar
Cuadros colgantes del pasado
Me hizo darme cuenta de que necesito un cambio
Últimamente te he estado usando para estropearlo todo
Porque ha sido más fácil caer que intentar caminar
Pero los autos no vienen como antes
En esta casa vacía
Llamé a mi casa
¿Te decepcioné?
Nunca lo sabré
En esta casa vacía
Llamé a mi casa
¿Te decepcioné?
Nunca lo sabré
En este vacío
Todo lo que necesito, cediendo
Cuando te fuiste y moriste de nuevo
Perdiendo el tiempo, no más despedidas tardías
En esta casa vacía
Llamé a mi casa
¿Te decepcioné?
Nunca lo sabré
En esta casa vacía
Llamé a mi casa
¿Te decepcioné?
Nunca lo sabré
En esta casa vacía