Traducción de la letra de la canción Don't Mean A Thing - Billy Lockett

Don't Mean A Thing (original)

You know you could tell me anything
And I’d do that same
But God I wish I wasn’t wondering
Why I’m here again
I know we weren’t perfect but I need you to get through these times
And everytime I close my eyes I see you try not to
I know I shouldn’t but
I can’t help thinking 'bout you lately
I tell myself you’re with me
And maybe you’re still listening
I know I shouldn’t
But I can’t help dreaming bout you lately
At least I have the memories
And maybe you’re still listening but right now that don’t mean a thing
Lately I can’t seem to get it right
And I’m struggling
If only you could give me some advice
'Cause I’m caving in
I know we weren’t perfect but I need you
To get through these times
And everytime I close my eyes I see you try not to
I know I shouldn’t but I can’t help thinking 'bout you lately
I tell myself you’re with me
And maybe you’re still listening
I know I shouldn’t
But I can’t help dreaming bout you lately
At least I have the memories
And maybe you’re still listening but right now that don’t mean a thing
Without you I can’t move
On if I
Keep talking to a false truth
I can’t help thinking 'bout you lately
I tell myself you’re with me
And maybe you’re still listening
I know I shouldn’t
But I can’t help thinking 'bout you lately
I tell myself you’re with me
And maybe you’re still listening
I know I shouldn’t
But I can’t help dreaming bout you lately
I tell myself you’re with me
And maybe you’re still listening but right now that don’t mean a thing

(traducción)

Sabes que podrías decirme cualquier cosa
Y yo haría lo mismo
Pero Dios, desearía no estar preguntándome
Por qué estoy aquí de nuevo
Sé que no éramos perfectos, pero necesito que superes estos tiempos
Y cada vez que cierro los ojos te veo tratando de no
Sé que no debería, pero
No puedo evitar pensar en ti últimamente
Me digo a mí mismo que estás conmigo
Y tal vez todavía estás escuchando
Sé que no debería
Pero no puedo evitar soñar contigo últimamente
Al menos tengo los recuerdos
Y tal vez todavía estás escuchando, pero en este momento eso no significa nada
Últimamente parece que no puedo hacerlo bien
y estoy luchando
Si solo pudieras darme un consejo
Porque me estoy derrumbando
Sé que no éramos perfectos pero te necesito
Para superar estos tiempos
Y cada vez que cierro los ojos te veo tratando de no
Sé que no debería, pero no puedo evitar pensar en ti últimamente
Me digo a mí mismo que estás conmigo
Y tal vez todavía estás escuchando
Sé que no debería
Pero no puedo evitar soñar contigo últimamente
Al menos tengo los recuerdos
Y tal vez todavía estás escuchando, pero en este momento eso no significa nada
Sin ti no puedo moverme
en si yo
Sigue hablando con una falsa verdad
No puedo evitar pensar en ti últimamente
Me digo a mí mismo que estás conmigo
Y tal vez todavía estás escuchando
Sé que no debería
Pero no puedo evitar pensar en ti últimamente
Me digo a mí mismo que estás conmigo
Y tal vez todavía estás escuchando
Sé que no debería
Pero no puedo evitar soñar contigo últimamente
Me digo a mí mismo que estás conmigo
Y tal vez todavía estás escuchando, pero en este momento eso no significa nada