Traducción de la letra de la canción Inbetween - Billy Lockett

Inbetween (original)

Out of sight
Out of mind
But absence makes the heart feel so cold
Chew me up
Spit me out
Lead me down a road I don’t know
Oh man, I’ll be the first not the last
And maybe the moment has passed
Oh man
I’ll be your lover
If that’s what you want
And I’ll be a stranger
If that’s what you need
But it’s all or nothing
There’s no inbetween
Funny how I thought I knew you better
But maybe I don’t
Boiling hot, freezing cold
First you say you will then you won’t
Oh man, I’ll be the first not the last
And maybe the moment has passed
Oh man
I’ll be your lover
If that’s what you want
And I’ll be a stranger
If that’s what you need
But it’s all or nothing
There’s no inbetween
Ooh…
I’ll be your lover
If that’s what you want
And I’ll be a stranger
If that’s what you need
But it’s all or nothing
There’s no inbetween

Inbetween (traducción)

Fuera de vista
Fuera de quicio
Pero la ausencia hace que el corazón se sienta tan frío
masticame
escúpeme
Llévame por un camino que no conozco
Oh hombre, seré el primero, no el último
Y tal vez el momento ha pasado
Oh hombre
seré tu amante
Si es lo que quieres
Y seré un extraño
Si eso es lo que necesitas
Pero es todo o nada
No hay intermedio
Es gracioso cómo pensé que te conocía mejor
Pero tal vez yo no
Hirviendo caliente, helada
Primero dices que lo harás y luego no lo harás
Oh hombre, seré el primero, no el último
Y tal vez el momento ha pasado
Oh hombre
seré tu amante
Si es lo que quieres
Y seré un extraño
Si eso es lo que necesitas
Pero es todo o nada
No hay intermedio
Oh…
seré tu amante
Si es lo que quieres
Y seré un extraño
Si eso es lo que necesitas
Pero es todo o nada
No hay intermedio