Traducción de la letra de la canción Futurama - Billy Milligan

Futurama (original)

Припев:
Это hi-tech rap, зови его Футурама,
Футурама, Футурама, Футурама, Футурама.
Этот hi-tech rap токсичен, как фунт урана,
Фунт урана, фунт урана, фунт урана, фунт урана.
Это hi-tech rap, зови его Футурама,
Футурама, Футурама, Футурама, Футурама.
Этот hi-tech rap токсичен, как фунт урана,
Фунт урана, фунт урана, фунт урана, фунт урана.
Я приезжаю в твой город, оставляя после себя руины.
Мой рэп на повторе, потому что он неповторимый.
Ваши звезды пахнут нафталином — антиквариат.
Дать им вас зомбировать дальше не катит вариант.
Это self-made, с улиц на центральные каналы.
Многие хотели повторить мой путь — не проканало.
Я снова пускаюсь во все тяжкие — Уолтер Уайт.
Перед вами тот, кто семь лет назад ваш хип-хоп порвал.
Back to the future, называй мой рэп DeLorean,
Русские MC всё еще в 90-х — дикари.
Я препарирую мертвую индустрию — Rest In Peace.
Здесь главный патологоанатом жанра, расступись.
Музыка до гробовой доски, как чернила под кожей.
Вхожу в шоу-биз не разувшись, пока все ждут в прихожей.
Время подвести черту под эрой динозавров.
Добро пожаловать в завтра.
Припев:
Это hi-tech rap, зови его Футурама,
Футурама, Футурама, Футурама, Футурама.
Этот hi-tech rap токсичен, как фунт урана,
Фунт урана, фунт урана, фунт урана, фунт урана.
Это hi-tech rap, зови его Футурама,
Футурама, Футурама, Футурама, Футурама.
Этот hi-tech rap токсичен, как фунт урана,
Фунт урана, фунт урана, фунт урана, фунт урана.
Это hi-tech rap!
Это hi-tech rap!
Это hi-tech rap!
Это hi-tech rap!
Оппоненты в бэттлах со мной ни разу не выживали.
Они ждут, что я сорвусь, но я срал на них — GG Allin.
Считай это нарушением пакта Молотова-Риббентроппа.
Коммьюнити не в состоянии тру отличить от трепа.
Мой рэп культовый, словно его снял Земекис.
Я надолго здесь, запомни это имя на снэпбэке.
Каждая строчка бьет ниже пояса — MDK.
С этого момента так будет всегда, привыкай.
Я хаваю горстями выскочек, как драже.
Ищи мой реактивный след в небе — частный джет.
Ваши кумиры тянут рэп на дно — эскалатор.
Я пробовал с ними наравне летать — низковато.
Мои рифмы — череда ярких картинок — Instagram.
Бездарям случайно влезшим на вершину вниз пора.
Время подвести черту под эрой динозавров.
Добро пожаловать в завтра.
Припев:
Это hi-tech rap, зови его Футурама,
Футурама, Футурама, Футурама, Футурама.
Этот hi-tech rap токсичен, как фунт урана,
Фунт урана, фунт урана, фунт урана, фунт урана.
Это hi-tech rap, зови его Футурама,
Футурама, Футурама, Футурама, Футурама.
Этот hi-tech rap токсичен, как фунт урана,
Фунт урана, фунт урана, фунт урана, фунт урана.

Futurama (traducción)

Coro:
Es rap de alta tecnología, llámalo Futurama
Futurama, Futurama, Futurama, Futurama.
Este rap de alta tecnología es tan tóxico como una libra de uranio
Una libra de uranio, una libra de uranio, una libra de uranio, una libra de uranio.
Es rap de alta tecnología, llámalo Futurama
Futurama, Futurama, Futurama, Futurama.
Este rap de alta tecnología es tan tóxico como una libra de uranio
Una libra de uranio, una libra de uranio, una libra de uranio, una libra de uranio.
Vengo a tu ciudad, dejando atrás ruinas.
Mi rap se repite porque es único.
Tus estrellas huelen a naftalina, a antigüedades.
Dejar que te sigan zombi no es una opción.
Esto se hace a sí mismo, desde las calles hasta los canales centrales.
Muchos querían repetir mi camino, no funcionó.
Voy a hacer todo lo posible otra vez - Walter White.
Aquí está el que rompió tu hip-hop hace siete años.
Regreso al futuro, llama a mi rap DeLorean
Los MC rusos siguen siendo salvajes en los 90.
Disecciono una industria muerta - Descanse en paz.
Aquí está el principal patólogo del género, hágase a un lado.
Música hasta la tumba, como tinta bajo la piel.
Entro en el mundo del espectáculo sin quitarme los zapatos mientras todos esperan en el pasillo.
Es hora de trazar una línea bajo la era de los dinosaurios.
Bienvenido al mañana.
Coro:
Es rap de alta tecnología, llámalo Futurama
Futurama, Futurama, Futurama, Futurama.
Este rap de alta tecnología es tan tóxico como una libra de uranio
Una libra de uranio, una libra de uranio, una libra de uranio, una libra de uranio.
Es rap de alta tecnología, llámalo Futurama
Futurama, Futurama, Futurama, Futurama.
Este rap de alta tecnología es tan tóxico como una libra de uranio
Una libra de uranio, una libra de uranio, una libra de uranio, una libra de uranio.
¡Esto es rap de alta tecnología!
¡Esto es rap de alta tecnología!
¡Esto es rap de alta tecnología!
¡Esto es rap de alta tecnología!
Los oponentes en batallas conmigo nunca sobrevivieron.
Están esperando que me rompa, pero me cago en ellos - GG Allin.
Considere esto una violación del pacto Molotov-Ribbentropp.
La comunidad es incapaz de distinguir la verdad de la charla ociosa.
Mi rap es icónico, como lo hizo Zemeckis.
Estoy aquí por mucho tiempo, recuerda este nombre en el snapback.
Cada línea golpea debajo del cinturón - MDK.
A partir de ahora, siempre será así, acostúmbrate.
Como puñados de advenedizos como una gragea.
Busque el rastro de mi jet en el cielo: un jet privado.
Tus ídolos están empujando el rap hasta el fondo: una escalera mecánica.
Traté de volar a la par con ellos, un poco bajo.
Mis rimas son una serie de imágenes brillantes - Instagram.
Es hora de la mediocridad que accidentalmente subió a la cima hacia abajo.
Es hora de trazar una línea bajo la era de los dinosaurios.
Bienvenido al mañana.
Coro:
Es rap de alta tecnología, llámalo Futurama
Futurama, Futurama, Futurama, Futurama.
Este rap de alta tecnología es tan tóxico como una libra de uranio
Una libra de uranio, una libra de uranio, una libra de uranio, una libra de uranio.
Es rap de alta tecnología, llámalo Futurama
Futurama, Futurama, Futurama, Futurama.
Este rap de alta tecnología es tan tóxico como una libra de uranio
Una libra de uranio, una libra de uranio, una libra de uranio, una libra de uranio.