Traducción de la letra de la canción Accused of Suicide - Birdflesh

Accused of Suicide (original)

I hate my life, it’s no fun
Work all day, then I’m done
I ́m gonna end it all
With my brand new gun
I put the gun against my head
I take a deep breath, I wanna be dead
I pull the trigger and fall onto my bed
I open my eyes and see a lot of blood
What the hell, I am still alive
The cops are knocking on my door
The neighbours must have called them
I escape through a window and get on my bike
I didn’t die, I didn’t die, I didn’t die
I ́m accused of suicide
I didn’t die, I didn’t die, I didn’t die
I ́m accused of suicide
Been on the run for some days
Everyone have seen my face
This time the cops didn’t fail
I ́ll spend the rest of my life in jail

(traducción)

Odio mi vida, no es divertido
Trabajo todo el día, luego he terminado.
voy a acabar con todo
Con mi arma nueva
Puse el arma contra mi cabeza
Tomo una respiración profunda, quiero estar muerto
Aprieto el gatillo y caigo sobre mi cama
abro los ojos y veo mucha sangre
Qué diablos, todavía estoy vivo
Los policías están llamando a mi puerta
Los vecinos deben haberlos llamado.
Me escapo por una ventana y me monto en mi bicicleta
no morí, no morí, no morí
Estoy acusado de suicidio
no morí, no morí, no morí
Estoy acusado de suicidio
Estuve prófugo durante algunos días
Todos han visto mi cara.
Esta vez la policía no falló
pasare el resto de mi vida en la carcel