Traducción de la letra de la canción House Guest - Birdflesh

House Guest (original)

I live in your place
Eat your food
You’re not home, I’m home alone
All day long
Eat your food
Never outside
I have no key
House guest
Uninvited
House guest
In the closet
House guest
Uninvited
Homeless house guest
You have never seen me
I’ve seen you
In your home, you’re not alone
All day long I’m around
Never outside, I have no key
House guest
Uninvited
House guest
In the closet
House guest
Uninvited
Homeless house guest
I don’t know, how much
I owe you pretty much
For rent, I guess
An uninvited guest
You listen to Possessed
I know the way you dress
You closet is a mess
An uninvited guest
House guest
House guest
House guest
House guest
Never alone!

House Guest (traducción)

yo vivo en tu lugar
Come tu comida
No estás en casa, estoy solo en casa.
Todo el día
Come tu comida
nunca afuera
no tengo llave
huésped de la casa
No invitado
huésped de la casa
En el armario
huésped de la casa
No invitado
Huésped de casa sin hogar
nunca me has visto
Te he visto
En tu casa, no estás solo
Todo el día estoy cerca
Nunca afuera, no tengo llave
huésped de la casa
No invitado
huésped de la casa
En el armario
huésped de la casa
No invitado
Huésped de casa sin hogar
no sé, cuánto
te debo bastante
En alquiler, supongo
Un invitado no invitado
Escuchas Poseído
Sé la forma en que te vistes
tu armario es un desastre
Un invitado no invitado
huésped de la casa
huésped de la casa
huésped de la casa
huésped de la casa
¡Nunca solo!