Traducción de la letra de la canción All You Never Say - Birdy

All You Never Say (original)

You’ve been searching
Have you found many things?
Time for learning
Why have I not learnt a thing?
Words with no meaning
Have kept me dreaming
But they don’t tell me anything
All you never say is that you love me so
All I’ll never know is if you want me oh
If only I could look into your mind
Maybe then I’d find a sign
Of all I want to hear you say to me
To me
Are you uncertain?
Or just scared to drop your guard?
Have you been broken?
Are you afraid to show your heart?
Life can be unkind
But only sometimes
You’re giving up before you start
All you never say is that you love me so
All I’ll never know is if you want me oh
If only I could look into your mind
Maybe then I’d find a sign
Of all I want to hear you say to me
To me
All you never say is that you love me so
All I’ll never know is if you want me oh
If only I could look into your mind
Maybe then I’d find a sign
Of all I want to hear you say to me
To me

(traducción)

has estado buscando
¿Has encontrado muchas cosas?
tiempo para aprender
¿Por qué no he aprendido nada?
Palabras sin sentido
Me han mantenido soñando
pero no me dicen nada
Todo lo que nunca dices es que me amas tanto
Todo lo que nunca sabré es si me quieres oh
Si solo pudiera mirar en tu mente
Tal vez entonces encontraría una señal
De todo lo que quiero oírte decirme
A mi
¿Estás inseguro?
¿O solo tiene miedo de bajar la guardia?
¿Te han roto?
¿Tienes miedo de mostrar tu corazón?
La vida puede ser cruel
pero solo a veces
Te estás rindiendo antes de empezar
Todo lo que nunca dices es que me amas tanto
Todo lo que nunca sabré es si me quieres oh
Si solo pudiera mirar en tu mente
Tal vez entonces encontraría una señal
De todo lo que quiero oírte decirme
A mi
Todo lo que nunca dices es que me amas tanto
Todo lo que nunca sabré es si me quieres oh
Si solo pudiera mirar en tu mente
Tal vez entonces encontraría una señal
De todo lo que quiero oírte decirme
A mi