Traducción de la letra de la canción Home - Birdy

Home (original)

Home, reflections of ice shine bright in my mind remind me,
I long, to be cold and feel alive for that’s what inspires me,
Home, to be free just to breathe only see in the eyes that know me,
Home, like a dream out of reach
I can’t see through the film that clouds it
Memories fade to dust,
Slowly losing touch
To belong, is the feeling I want
Is it wrong, to miss the time that we had
Now it’s gone, didn’t plan for this,
Home is where my heart is.
Is the feeling I want, is it wrong,
To miss the time that we had,
Now it’s gone, didn’t plan for this,
Home is where my heart is.
Home, used to wish to be gone,
to be far from the ones who’d choke me,
Now, all I want is to hear, to be near, feel them all surround me
Where I belong, is the feeling I want
Is it wrong, to miss the time that we had
Now it’s gone, didn’t plan for this,
Home is where my heart is.
Is the feeling I want, is it wrong,
To miss the time that we had,
Now it’s gone, didn’t plan for this,
Home is where my heart is.
I’m grateful for the chance that is mine,
So I’ll cherish every second of time.
To belong, is the feeling I want
Is it wrong, to miss the time that we had
Now it’s gone, didn’t plan for this,
Home is where my heart is.
Is the feeling I want, is it wrong,
To miss the time that we had,
Now it’s gone, didn’t plan for this,
Home is where my heart is.
Didn’t plan for this,
Home is where my heart is.

(traducción)

Hogar, los reflejos del hielo brillan intensamente en mi mente y me recuerdan,
Anhelo tener frío y sentirme vivo porque eso es lo que me inspira,
Hogar, ser libre solo para respirar solo ver en los ojos que me conocen,
Hogar, como un sueño fuera de tu alcance
No puedo ver a través de la película que lo nubla
Los recuerdos se desvanecen en polvo,
Perdiendo lentamente el contacto
Pertenecer, es el sentimiento que quiero
¿Está mal perder el tiempo que tuvimos?
Ahora se ha ido, no planeé esto,
El hogar es donde está mi corazón.
Es el sentimiento que quiero, está mal,
Para extrañar el tiempo que tuvimos,
Ahora se ha ido, no planeé esto,
El hogar es donde está mi corazón.
Hogar, solía desear irse,
estar lejos de los que me ahogaban,
Ahora, todo lo que quiero es escuchar, estar cerca, sentir que todos me rodean
Donde pertenezco, es el sentimiento que quiero
¿Está mal perder el tiempo que tuvimos?
Ahora se ha ido, no planeé esto,
El hogar es donde está mi corazón.
Es el sentimiento que quiero, está mal,
Para extrañar el tiempo que tuvimos,
Ahora se ha ido, no planeé esto,
El hogar es donde está mi corazón.
Estoy agradecido por la oportunidad que es mía,
Así que apreciaré cada segundo de tiempo.
Pertenecer, es el sentimiento que quiero
¿Está mal perder el tiempo que tuvimos?
Ahora se ha ido, no planeé esto,
El hogar es donde está mi corazón.
Es el sentimiento que quiero, está mal,
Para extrañar el tiempo que tuvimos,
Ahora se ha ido, no planeé esto,
El hogar es donde está mi corazón.
No planeé esto,
El hogar es donde está mi corazón.