Traducción de la letra de la canción Just A Game - Birdy

Just A Game (original)

I don’t know where I am
I don’t know this place
Don’t recognize anybody
Just the same old dainty face
See these people they lie, and I don’t know
Who to believe anymore
But there comes you to keep me safe from harm
There comes you to take me in your arms
Is it just a game?
I don’t know
Is it just a game?
I don’t know
Pleading eyes that break my heart
So hopes that I can feel
But I know I must play my part
And tears I must conceal
But there comes you to keep me safe from harm
There comes you to take me in your arms
Is it just a game?
I don’t know
To keep you safe from my bow
Take my hand and my heart races
The flames illuminate our faces
And we’re on fire
Blow a kiss to the crowd
They’re our only hope now
And now I know my place
And now I know my place
We’re all just pieces in their games

(traducción)

no se donde estoy
no conozco este lugar
no reconocer a nadie
Solo la misma cara delicada de siempre
Mira a estas personas, mienten, y no sé
A quién creer más
Pero vienes tú para mantenerme a salvo de cualquier daño
Ahí vienes a tomarme en tus brazos
¿Es solo un juego?
No sé
¿Es solo un juego?
No sé
Ojos suplicantes que rompen mi corazón
Así que espero que pueda sentir
Pero sé que debo hacer mi parte
Y las lágrimas debo ocultar
Pero vienes tú para mantenerme a salvo de cualquier daño
Ahí vienes a tomarme en tus brazos
¿Es solo un juego?
No sé
Para mantenerte a salvo de mi arco
Toma mi mano y mi corazón se acelera
Las llamas iluminan nuestros rostros
Y estamos en llamas
Lanza un beso a la multitud
Ellos son nuestra única esperanza ahora
Y ahora sé mi lugar
Y ahora sé mi lugar
Todos somos solo piezas en sus juegos