Traducción de la letra de la canción Lifted - Birdy

Lifted (original)

Bound to this lonely road
You gave me hope
Gave me hope
Woke my drifting soul
And led me home
Led me home
Won’t you just stay here?
Chase away my fears
Solve my mysteries
Won’t you just stay here?
Chase away my fears
Set my spirit free
Won’t you lead the way
Through my darker days?
Keep them softly spoken
(Keep them softly spoken)
Show me the way
To a brighter place
Keep my eyes from closing
(Keep my eyes from closing)
Oo
Lifted away from my demons
Eh yeah eh yeah, eh yeah eh yeah
Oo
Lifted away from my secrets
Eh yeah eh yeah, eh yeah eh yeah
Oh, my heavy bones
They weigh me down
Weigh me down
Held by a single thread
When you are gone
When you’re gone
Won’t you just stay here?
Chase away my fears
Solve my mysteries
Won’t you lead the way
Through my darker days?
Keep them softly spoken
(Keep them softly spoken)
Show me the way
To a brighter place
Keep my eyes from closing
(Keep my eyes from closing)
Oo
Lifted away from my demons
Eh yeah eh yeah, eh yeah eh yeah
Oo
Lifted away from my secrets
Eh yeah eh yeah, eh yeah eh yeah
If you start to fade
I will keep you safe
Like you do
And if you feel afraid
I will keep your faith
Like you do
Won’t you lead the way
Through my darker days?
Keep them softly spoken
(Keep them softly spoken)
Show me the way
To a brighter place
Keep my eyes from closing
(Keep my eyes from closing)
Oo
Lifted away from my demons
Eh yeah eh yeah, eh yeah eh yeah
Oo
Lifted away from my secrets
Eh yeah eh yeah, eh yeah eh yeah
Eh yeah eh yeah, eh yeah eh yeah

Lifted (traducción)

Atado a este camino solitario
me diste esperanza
me dio esperanza
Desperté mi alma a la deriva
Y me llevó a casa
me llevó a casa
¿No te quedarás aquí?
Ahuyenta mis miedos
Resuelve mis misterios
¿No te quedarás aquí?
Ahuyenta mis miedos
Libera mi espíritu
¿No liderarás el camino?
¿A través de mis días más oscuros?
Manténgalos hablados en voz baja
(Mantenlos en voz baja)
Muéstrame el camino
A un lugar más brillante
Evita que mis ojos se cierren
(Evitar que mis ojos se cierren)
oh
Levantado lejos de mis demonios
Eh si eh si, eh si eh si
oh
Levantado lejos de mis secretos
Eh si eh si, eh si eh si
Oh, mis huesos pesados
me pesan
pesame
Sostenido por un solo hilo
Cuando te hayas ido
Cuando te vas
¿No te quedarás aquí?
Ahuyenta mis miedos
Resuelve mis misterios
¿No liderarás el camino?
¿A través de mis días más oscuros?
Manténgalos hablados en voz baja
(Mantenlos en voz baja)
Muéstrame el camino
A un lugar más brillante
Evita que mis ojos se cierren
(Evitar que mis ojos se cierren)
oh
Levantado lejos de mis demonios
Eh si eh si, eh si eh si
oh
Levantado lejos de mis secretos
Eh si eh si, eh si eh si
Si empiezas a desvanecerte
Te mantendré seguro
Como tu lo haces
Y si sientes miedo
mantendré tu fe
Como tu lo haces
¿No liderarás el camino?
¿A través de mis días más oscuros?
Manténgalos hablados en voz baja
(Mantenlos en voz baja)
Muéstrame el camino
A un lugar más brillante
Evita que mis ojos se cierren
(Evitar que mis ojos se cierren)
oh
Levantado lejos de mis demonios
Eh si eh si, eh si eh si
oh
Levantado lejos de mis secretos
Eh si eh si, eh si eh si
Eh si eh si, eh si eh si