Traducción de la letra de la canción Open Your Heart - Birdy

Open Your Heart (original)

I feel so low sometimes
Trying to read between the lines
I’m waiting here for you
Giving it all, trying to get through
And you’re treading carefully
Guarding your heart, hiding from me
But I’ll never know
Never find who you are
If you don’t
Open your heart to me
Let me in, let me try
Let me feel all your love
Open your heart to me
Who lives behind those eyes
Oh, you’re so alone at times
Over and 'round we go
You leave me here fully exposed
Wondering how you feel
Living your life with a heart made of steel?
But I’ll never know
Never find who you are
If you don’t
Open your heart to me
Let me in, let me try
Let me feel
All your love
Open your heart to me
You’re safe with me so let it out
Just let it out
If you trust me, I’ll set you free
From all your doubts
But I’ll never know
Never find who you are
If you don’t
Open your heart to me
Let me in, let me try
Let me feel
All your love
Open your heart to me
I’ll never know
Never find who you are
If you don’t
Open your heart to me
Let me in, let me try
Let me feel
All your love
Open your heart to me
Open your heart to me
Open your heart to me

(traducción)

Me siento tan bajo a veces
Tratando de leer entre líneas
Estoy esperando aquí por ti
Dándolo todo, tratando de pasar
Y estás pisando con cuidado
Cuidando tu corazón, escondiéndote de mí
Pero nunca lo sabré
Nunca encuentres quien eres
si no
Abre tu corazón para mí
Déjame entrar, déjame intentar
Déjame sentir todo tu amor
Abre tu corazón para mí
Quien vive detrás de esos ojos
Oh, estás tan solo a veces
Una y otra vez vamos
Me dejas aquí completamente expuesto
Preguntándome cómo te sientes
¿Vivir tu vida con un corazón de acero?
Pero nunca lo sabré
Nunca encuentres quien eres
si no
Abre tu corazón para mí
Déjame entrar, déjame intentar
Déjame sentir
Todo tu amor
Abre tu corazón para mí
Estás a salvo conmigo, así que déjalo salir.
Solo déjalo salir
Si confías en mí, te liberaré
De todas tus dudas
Pero nunca lo sabré
Nunca encuentres quien eres
si no
Abre tu corazón para mí
Déjame entrar, déjame intentar
Déjame sentir
Todo tu amor
Abre tu corazón para mí
Nunca lo sabré
Nunca encuentres quien eres
si no
Abre tu corazón para mí
Déjame entrar, déjame intentar
Déjame sentir
Todo tu amor
Abre tu corazón para mí
Abre tu corazón para mí
Abre tu corazón para mí