Traducción de la letra de la canción Save Yourself - Birdy

Save Yourself (original)

Love shouldn’t cost a thing
Tell me why
I’m paying for everything
Pretending it’s fine
Heaven knows, heaven knows
We’re forever changing
Heaven knows, heaven knows
There’s no way to save us
Look at what we have become
Empty hearts that spare no one
Save yourself, my darling
Just be gone by morning
After all is said and done
Still this war cannot be won
Save yourself, my darling
Kill the love that’s dying
I don’t know where you’ve been
Where you hide
You’re here but I feel nothing
In your eyes
Heaven knows, heaven knows
We’re forever changing
Heaven knows, heaven knows
There’s no way to save us
Look at what we have become
Empty hearts that spare no one
Save yourself, my darling
Just be gone by morning
After all is said and done
Still this war cannot be won
Save yourself, my darling
Kill the love that’s dying
Look at what we have become
Empty hearts that spare no one
Save yourself, my darling
Kill the love that’s dying

(traducción)

El amor no debería costar nada
Dime por qué
estoy pagando por todo
fingiendo que está bien
El cielo sabe, el cielo sabe
Estamos cambiando para siempre
El cielo sabe, el cielo sabe
No hay manera de salvarnos
Mira en lo que nos hemos convertido
Corazones vacíos que no perdonan a nadie
sálvate, mi amor
Solo vete por la mañana
Después de todo está dicho y hecho
Todavía esta guerra no se puede ganar
sálvate, mi amor
Mata el amor que se está muriendo
no se donde has estado
donde te escondes
estas aqui pero no siento nada
En tus ojos
El cielo sabe, el cielo sabe
Estamos cambiando para siempre
El cielo sabe, el cielo sabe
No hay manera de salvarnos
Mira en lo que nos hemos convertido
Corazones vacíos que no perdonan a nadie
sálvate, mi amor
Solo vete por la mañana
Después de todo está dicho y hecho
Todavía esta guerra no se puede ganar
sálvate, mi amor
Mata el amor que se está muriendo
Mira en lo que nos hemos convertido
Corazones vacíos que no perdonan a nadie
sálvate, mi amor
Mata el amor que se está muriendo