Traducción de la letra de la canción Start Again - Birdy

Start Again (original)

Tidal wave, tidal wave
Take it all, take it all
And I don’t care anymore
You can lie, all you like
All it’s done is make me fight
And shake the truth inside my soul
I’m tired, pretending
Keep my beliefs suspended
Cause underneath
I’m starting to wake from silent sleep
I’m starting to break and I can grieve
I’m starting to see that I know how
To love, to lose, to work it out
I’m starting to heal and find some faith
I’m starting to feel what’s out of place
Don’t need you to save me, I can’t wait
To fall, to fade and start again
Hurricane, hurricane
Take it all, take it all
Spin me 'round and back again
And you can talk, you can talk
All it’s done is start a war
With nothing really to defend
I’m tired, pretending
Keep my beliefs suspending
Cause underneath
I’m starting to wake from silent sleep
I’m starting to break and I can grieve
I’m starting to see that I know how
To love, to lose, to work it out
I’m starting to heal and find some faith
I’m starting to feel what’s out of place
Don’t need you to save me, I can’t wait
To fall, to fade and start again
To start again
To start again
I’m starting to wake from silent sleep
I’m starting to break and I can grieve
I’m starting to see that I know how
To love, to lose, to work it out
I’m starting to heal and find some faith
I’m starting to feel what’s out of place
Don’t need you to save me, I can’t wait
To fall, to fade and start again

(traducción)

Maremoto, maremoto
Tómalo todo, tómalo todo
Y ya no me importa
Puedes mentir, todo lo que quieras
Todo lo que ha hecho es hacerme pelear
Y sacudir la verdad dentro de mi alma
Estoy cansado, fingiendo
Mantener mis creencias suspendidas
Porque debajo
Estoy empezando a despertarme del sueño silencioso
Estoy empezando a romperme y puedo llorar
Estoy empezando a ver que sé cómo
Amar, perder, resolverlo
Estoy empezando a sanar y encontrar algo de fe.
Estoy empezando a sentir lo que está fuera de lugar.
No necesito que me salves, no puedo esperar
Caer, desvanecerse y empezar de nuevo
huracán, huracán
Tómalo todo, tómalo todo
Hazme girar una y otra vez
Y puedes hablar, puedes hablar
Todo lo que se hace es comenzar una guerra
Sin nada realmente que defender
Estoy cansado, fingiendo
Mantener mis creencias suspendidas
Porque debajo
Estoy empezando a despertarme del sueño silencioso
Estoy empezando a romperme y puedo llorar
Estoy empezando a ver que sé cómo
Amar, perder, resolverlo
Estoy empezando a sanar y encontrar algo de fe.
Estoy empezando a sentir lo que está fuera de lugar.
No necesito que me salves, no puedo esperar
Caer, desvanecerse y empezar de nuevo
Para empezar de nuevo
Para empezar de nuevo
Estoy empezando a despertarme del sueño silencioso
Estoy empezando a romperme y puedo llorar
Estoy empezando a ver que sé cómo
Amar, perder, resolverlo
Estoy empezando a sanar y encontrar algo de fe.
Estoy empezando a sentir lo que está fuera de lugar.
No necesito que me salves, no puedo esperar
Caer, desvanecerse y empezar de nuevo