Traducción de la letra de la canción Unbroken - Birdy

Unbroken (original)

Could you keep your head up?
When you're losing ground
Could you keep your head up?
Ooh ooh ooh
Everything you once loved
Like your own blood
Comes crumbling down
Could you keep your head up?
Ooh ooh ooh
Sometimes the tears we cry
Are more than any heart can take
We hurt, just keep it inside
Small wonder that it starts to break
Many moons will lighten the way
And sure this night will follow a day
And everything you once loved remains
Unbroken, unbroken
Could you find a daydream?
In the dead of night
Could you find a daydream
Ooh ooh ooh
Keep a quiet victory
To a whisper
In an uphill fight
Could you keep your head up
Ooh ooh ooh
Sometimes the tears we cry
Are more than any heart can take
We hurt, just keep it inside
Small wonder that it starts to break
Many moons will lighten the way
And sure this night will follow a day
And everything you once loved remains
Unbroken, unbroken
Everything you once loved lies unbroken
Many moons will light us
Many moons will guide us
Everything you once loved lies unbroken
Leave the past behind us
Leave the past behind us
Many moons will lighten the way
And sure this night will follow a day
And everything you once loved remains
Unbroken, unbroken, unbroken

Unbroken (traducción)

¿Podrías mantener la cabeza en alto?
Cuando estás perdiendo terreno
¿Podrías mantener la cabeza en alto?
oh oh oh
Todo lo que alguna vez amaste
como tu propia sangre
viene desmoronándose
¿Podrías mantener la cabeza en alto?
oh oh oh
A veces las lágrimas que lloramos
Son más de lo que cualquier corazón puede tomar
Nos duele, solo mantenlo adentro
No es de extrañar que empiece a romperse
Muchas lunas iluminarán el camino
Y seguro que esta noche seguirá un día
Y todo lo que una vez amaste permanece
Ininterrumpido, intacto
¿Podrías encontrar un sueño?
En la muerte de la noche
¿Podrías encontrar un sueño?
oh oh oh
Mantener una victoria tranquila
a un susurro
En una lucha cuesta arriba
¿Podrías mantener la cabeza en alto?
oh oh oh
A veces las lágrimas que lloramos
Son más de lo que cualquier corazón puede tomar
Nos duele, solo mantenlo adentro
No es de extrañar que empiece a romperse
Muchas lunas iluminarán el camino
Y seguro que esta noche seguirá un día
Y todo lo que una vez amaste permanece
Ininterrumpido, intacto
Todo lo que una vez amaste yace intacto
Muchas lunas nos alumbrarán
Muchas lunas nos guiarán
Todo lo que una vez amaste yace intacto
Deja el pasado atrás
Deja el pasado atrás
Muchas lunas iluminarán el camino
Y seguro que esta noche seguirá un día
Y todo lo que una vez amaste permanece
Ininterrumpido, intacto, intacto